semi autonomous

例句示范

• The region is a semi-autonomous territory within the country.该地区是这个国家内的一个半自治领土。
• The robot operates in a semi-autonomous mode, requiring human input for complex tasks.该机器人以半自主模式运行，复杂任务需要人工输入。
• Many universities have semi-autonomous administrative bodies.许多大学拥有半自治的行政机构。
• The semi-autonomous vehicle can handle highway driving but needs a driver ready to take over.这辆半自动驾驶汽车可以在高速公路上行驶，但需要驾驶员随时接管。
• The company's semi-autonomous divisions are responsible for their own profits.公司的半自主部门各自负责自身的利润。

基本释义

本义指一个实体（如地区、组织或系统）拥有一定程度的自治权，但并非完全独立，仍受外部权威的某种控制或约束。引申义可用于描述技术系统（如机器人、车辆）具备部分自主决策能力，但需要人类监督或干预。

构词与来源

由前缀 semi-（意为“一半”）和形容词 autonomous（源自希腊语 autos“自己”+ nomos“法律”，意为“自治的”）组合而成。字面即“半自治的”。记忆时可拆解为 semi + auto + nomous，理解为“自己制定法律但只有一半权力”。

使用场景

常见于政治学、法律、国际关系（如半自治地区）、技术领域（如半自动驾驶）、管理学（如半自主团队）等。在正式学术写作中语气中性客观；在新闻报道中用于描述事实；在日常口语中较少使用，若使用则稍显正式。

语法提示

通常作定语或表语，如 a semi-autonomous region / The system is semi-autonomous。注意拼写常带连字符，但美式英语中也有不加连字符的写法。不可用于比较级或最高级。

近义词对比

与 quasi-autonomous 相近，但 semi- 强调“一半”，quasi- 强调“类似”。与 autonomous 相比，后者指完全独立。与 dependent 相对，但 dependent 指完全依赖。在技术语境中，semi-autonomous 常与 supervised 同义，但更正式。

注意事项

语域偏正式，多用于书面语。无褒贬色彩。常见误用是将其与“半独立”（semi-independent）混淆，后者侧重独立程度，而 semi-autonomous 侧重自治权。

搭配用法

semi-autonomous region

半自治地区

semi-autonomous vehicle

半自动驾驶汽车

semi-autonomous system

半自主系统

semi-autonomous mode

半自主模式

semi-autonomous agent

半自主代理

semi-autonomous entity

半自治实体

semi-autonomous administration

半自治行政