Sartre

例句示范

• Sartre was awarded the Nobel Prize in Literature in 1964 but declined it.萨特于1964年被授予诺贝尔文学奖，但他拒绝了。
• In Being and Nothingness, Sartre develops his theory of bad faith.在《存在与虚无》中，萨特发展了他的自欺理论。
• The play No Exit is one of Sartre's most famous works.戏剧《禁闭》是萨特最著名的作品之一。
• Sartrean existentialism emphasizes radical freedom and responsibility.萨特式存在主义强调绝对的自由与责任。
• Many scholars compare Sartre with Camus on the question of revolt.许多学者在反抗问题上将萨特与加缪进行比较。
• The newspaper article mentioned Sartre as a symbol of the engaged intellectual.这篇报纸文章提到萨特，视其为介入型知识分子的象征。

基本释义

Sartre 是法国哲学家、剧作家、小说家让-保罗·萨特（Jean-Paul Sartre, 1905—1980）的姓氏，在英语中作为专有名词使用。其核心义项有三：1）指这位历史人物本人，常见于哲学史、文学史教材；2）指其思想体系，即萨特式存在主义，常以 Sartre's existentialism、Sartrean 等形式出现；3）在文学批评与思想史中，作为20世纪法国知识分子公共介入形象的代称。三个义项由具体人物向思想流派、再向文化符号引申，均不脱离其本义。

构词与来源

Sartre 源自法语姓氏，词源可追溯至古法语 sartre，意为“裁缝”，与拉丁语 sartor（裁缝）同源，英语中 tailor 与之语义对应。该姓氏在法国较为常见，因让-保罗·萨特而获得世界性知名度。由该姓氏派生的形容词 Sartrean（萨特式的）和名词 Sartreanism（萨特主义）在英语学术文本中偶有使用，但远不如专名本身常见。记忆时可联想“裁缝之子成为存在主义大师”这一反差，但需注意此联想仅为助记，并非词源学上的必然关联。

使用场景

Sartre 主要出现在学术写作、思想史论述、文学评论和新闻报道中。在哲学论文里，常以“Sartre argues that...”“on Sartre's account”等形式出现，语气正式、中立。在文学批评中，多用于讨论其戏剧与小说，如《禁闭》《恶心》。在新闻报道中，若涉及法国知识分子传统或存在主义流行文化，也会提及。日常口语中极少出现，除非在讨论哲学、文学或法国文化。法律、商务文本中基本不用。整体语域偏高，属于文化知识词汇。

语法提示

Sartre 是专有名词，首字母大写，无复数形式，通常不与冠词连用（不说 the Sartre，除非特指某本关于萨特的书或某件作品）。作主语时谓语用单数，如 Sartre was...。所有格为 Sartre's，如 Sartre's philosophy。派生形容词 Sartrean 可作定语，如 Sartrean existentialism。常见错误包括：误拼为 Satre 或 Sarter；将 Sartre 与沙特阿拉伯（Saudi Arabia）混淆；在非学术语境中滥用其名指代一般存在主义。

近义词对比

与 Sartre 常并提的是 Camus（加缪），两人同为法国存在主义/荒诞哲学代表，但 Camus 更强调荒诞与反抗，Sartre 更强调自由与责任，且两人后期决裂。与 Heidegger（海德格尔）相比，Sartre 更关注人的具体生存与文学表达，Heidegger 更偏本体论。与 existentialist 这一通称相比，Sartre 特指其人其说，而 existentialist 可指任何存在主义者（如 Kierkegaard、Nietzsche 有时也被归入）。在需要精确指涉时用 Sartre，在泛论思潮时用 existentialist。

注意事项

Sartre 是中性专有名词，无褒贬色彩，但因其思想争议性，在特定语境中可能带有立场倾向。学术写作中应准确拼写并区分 Sartre 与 Sartrean。避免将 Sartre 简称为“萨特主义”而忽略其复杂性。常见误用包括：把 Sartre 与“存在主义”完全等同，忽略其他存在主义者；在非学术场合随意引用“他人即地狱”而脱离原剧语境。中文里“萨特”是标准译名，不要写作“沙特”或“萨特尔”。

搭配用法

Jean-Paul Sartre

让-保罗·萨特

Sartre's existentialism

萨特的存在主义

Sartrean philosophy

萨特式哲学

Sartre and Camus

萨特与加缪

according to Sartre

根据萨特的观点

Sartre's concept of bad faith

萨特的自欺概念

the philosophy of Sartre

萨特的哲学