power input

例句示范

• The device has a power input of 12 volts DC.该设备的电源输入为12伏直流电。
• Please connect the power input to the wall outlet.请将电源输入连接到墙壁插座。
• Check the power input rating before installing the machine.安装机器前请检查额定输入功率。
• The power input port is located on the back panel.电源输入端口位于后面板上。
• A sudden drop in power input caused the system to shut down.电源输入突然下降导致系统关闭。
• The power input must match the specifications in the manual.电源输入必须与手册中的规格相符。

基本释义

power input 的核心含义指设备或系统接收电能或动力的端口、线路或过程。本义为电力工程中电源进入设备的物理接口或输入功率，如电源输入插座、额定输入功率。引申到电子、机械领域，可指任何能量或信号进入系统的入口，如信号输入、动力输入。在抽象语境中，偶用于比喻资源或能量的投入，但较罕见。各义项均围绕“输入”这一方向性概念，从具体电能扩展到一般能量或信息输入。

构词与来源

power 源自拉丁语 posse（能够），经古法语 poeir 进入英语，本义为能力、力量，后引申为电力、功率。input 由 in-（进入）和 put（放置）构成，原为动词，20世纪起作名词表示输入。两者组合为复合名词，遵循英语“名词+名词”构词法，中心词为 input，power 作定语说明输入的类型。记忆时可联想“把电力放入”即电源输入。

使用场景

power input 常见于技术文档、产品规格书、工程手册，语气正式、客观，如标注电源输入电压。在商务邮件或采购合同中，用于描述设备接口要求。日常口语较少单独使用，多出现在电子产品讨论中。新闻报道可能提及停电或电源输入故障。法律文本中或涉及安全标准。文学作品中几乎不用，除非科幻描写。不同场景下含义基本一致，但技术语境强调参数，商务语境强调规格符合性。

语法提示

power input 为可数名词短语，通常用单数形式，如 a power input，但也可不加冠词表示抽象概念，如 power input is 220V。常见句型：The power input is 5V. / Connect the power input to the adapter. 作定语时可用 power input port。易错点：不可说 power inputting；与动词搭配时注意介词，如 provide power input to。复数形式 power inputs 指多个输入端口或多种输入功率，较少用。

近义词对比

与 power input 相近的有 power supply（电源，侧重供电设备）、power inlet（电源入口，侧重物理接口）、input power（输入功率，侧重数值）。power input 兼指端口和功率，但更强调“输入”这一侧。power supply 指提供电能的装置，如电源适配器。power inlet 仅指插座或接口。input power 常用于技术参数表，与 output power 相对。选择时：若指接口，用 power input 或 power inlet；若指功率值，用 input power；若指供电设备，用 power supply。

注意事项

power input 属技术术语，语域偏正式，多用于书面语。褒贬中性。常见误用：将 power input 与 power supply 混用，如误说“插上 power input”实际应说“插上 power supply”。另外，在非技术语境中滥用会显得生硬。注意区分 power input 和 power output，两者常成对出现。拼写通常分开，不写作 power-input，除非作定语且置于名词前，如 power-input terminal。

搭配用法

power input port

电源输入端口

power input voltage

电源输入电压

rated power input

额定输入功率

power input terminal

电源输入端子

AC power input

交流电源输入

DC power input

直流电源输入

power input connector

电源输入连接器

maximum power input

最大输入功率