sacked

例句示范

• He was sacked from his job for repeatedly being late.他因屡次迟到而被解雇。
• The company sacked 200 workers in a cost-cutting move.公司裁减了200名员工以削减成本。
• The invaders sacked the city and burned it to the ground.入侵者洗劫了这座城市并将其烧为灰烬。
• I was sacked out on the sofa when the phone rang.电话响起时，我正躺在沙发上睡觉。
• After the scandal, the CEO was sacked by the board.丑闻发生后，首席执行官被董事会解雇。

基本释义

sacked 是动词 sack 的过去式和过去分词，其核心含义有两个主要义项，且引申关系清晰。本义（历史来源）指“将物品装入袋子”，但现代英语中该义已不常用。更常见的本义是“洗劫、劫掠”，源自军事行动中攻占城市后士兵用袋子装走战利品的行为，引申为对某地的彻底破坏和掠夺。另一常用义项“解雇”则源于更古老的用法，可能来自“把工具装进袋子走人”的意象，即工人被解雇时收拾个人物品离开，因此引申为“开除、炒鱿鱼”。两个义项在词源上同源，但在现代英语中分属不同语境。

构词与来源

sack 一词源自古英语 sacc，进一步追溯至拉丁语 saccus，最终来自希腊语 sakkos，意为“粗布袋子”。其“解雇”义项可能源于 17 世纪的表达“to give someone the sack”，字面意思是“给某人一个袋子”，暗示让其收拾东西离开，该习语至今仍在使用。而“洗劫”义项则受法语 sac（劫掠）影响，与拉丁语 sacculum 无关。记忆时可将“解雇”与“打包走人”关联，将“洗劫”与“装袋战利品”关联，两者均与“袋子”意象相关。

使用场景

sacked 作为“解雇”讲时，日常口语和新闻报道中常见，语气比 fired 稍显非正式，但比“let go”更直接。例如在英式英语中，常见于新闻标题“He was sacked from his job”，而在美式英语中则较少用，更倾向于用 fired。作为“洗劫”讲时，多用于历史叙述或文学作品中，如描述古代战争：“The city was sacked by the invaders.” 学术写作中较少使用，除非讨论历史事件。商务邮件中通常避免使用如此直白的词汇，而用“terminated”或“dismissed”等正式用语。

语法提示

sacked 是规则动词 sack 的过去式和过去分词，可作及物动词，后接宾语：They sacked him. 也可用于被动语态：He was sacked. 常见句型包括“sack someone for something”（因某事解雇某人）和“sack someone from something”（从某职位解雇）。易错点：不要与“sacked out”（睡觉）混淆，后者是非正式俚语，如“I was sacked out on the couch.” 此外，sacked 作为“洗劫”讲时，主语通常为军队或掠夺者，宾语为城市或建筑。

近义词对比

sacked（解雇）与 fired 同义，但 fire 在美式英语中更常用，语气更直接；sack 常见于英式英语，带有一定俚语色彩。dismissed 更正式，常用于法律或官方语境。laid off 强调因经济原因裁员，而非个人过错。与 sacked（洗劫）近义的词有 plundered、looted、ravaged，其中 plundered 和 looted 侧重掠夺财物，ravaged 强调破坏性，而 sacked 则兼有破坏和掠夺之意。

注意事项

sacked 在“解雇”义项上属于非正式至中性语域，在正式写作中应避免，改用 dismissed 或 terminated。在美式英语中，sack 作为解雇不如 fire 常用，可能引起误解。在“洗劫”义项上，sacked 带有暴力色彩，描述历史事件时需注意语境，避免美化。常见误用包括将“sacked out”误解为解雇，以及将“sacked”与“sacked”的发音混淆（后者指“装袋”）。

搭配用法

get sacked

被解雇

sacked for

因…被解雇

sacked from

从…被解雇

sacked out

睡觉（俚语）

sacked the city

洗劫城市

be sacked by

被…解雇