notchback

例句示范

• The 1969 Mustang notchback is a classic example of the body style.1969 款野马凹背式是这种车身风格的经典例子。
• This notchback sedan offers a larger trunk than the fastback version.这款凹背式轿车比溜背版提供更大的行李厢。
• He prefers the notchback design because it provides better rear visibility.他更喜欢凹背设计，因为后方视野更好。
• The car is classified as a notchback in the registration documents.这辆车在登记文件中被归类为凹背式。
• Automotive journalists often compare notchback and fastback silhouettes.汽车记者经常比较凹背式和溜背式的轮廓。
• She bought a used notchback coupe from the 1980s.她买了一辆 1980 年代的二手凹背双门轿跑。

基本释义

notchback 的核心含义指一种特定的汽车车身造型：车顶线条在座舱后方向下倾斜，形成一段明显的凹口或阶梯，使后窗与行李厢盖之间有一个清晰的转折。这一设计不同于溜背式（fastback）的流畅曲线，也不同于传统三厢轿车的平直车顶。作为名词，它指具有这种车身的汽车本身；作为形容词，它描述车身类型，如 a notchback sedan。该词的本义直接描述物理形态，没有明显的引申义，但在汽车文化中，notchback 常与经典车型、运动化外观或特定年代的设计风格联系在一起。

构词与来源

notchback 由 notch（凹口、刻痕）和 back（背部、后部）复合而成。notch 源自古法语 oche，原指物体上的 V 形切口；back 源自古英语 bæc，指背部或后部。两者结合，字面意思即“背部有凹口的”，形象地描绘了车顶与车尾之间那个明显的阶梯状转折。记忆时可拆解为“notch（凹口）+ back（后部）”，联想汽车后部有一个凹进去的台阶，即“凹背车”。该词属于汽车工业术语，构词逻辑直观，无需额外词根知识。

使用场景

notchback 主要出现在汽车专业媒体、汽车评测、车型分类、二手车交易信息以及汽车爱好者的讨论中。在学术写作或工程文献中，它用于精确描述车身几何特征；在新闻报道和商业广告中，它常作为车型卖点或设计标签出现，语气中性偏专业。日常口语中，普通驾驶者较少使用该词，更可能说“三厢车”或直接描述车型。在法律文本（如车辆登记分类）中，notchback 可能作为技术定义出现，但不如 sedan 常见。文学作品中几乎不出现。总体而言，该词属于行业术语，语域偏专业，不带褒贬色彩。

语法提示

notchback 可作名词和形容词。作名词时，通常为可数名词，如 a notchback、two notchbacks。作形容词时，直接修饰名词，如 a notchback coupe、notchback styling。常见句型包括：This car is a notchback.（这辆车是凹背式。）The notchback design offers better rear visibility.（凹背设计提供更好的后方视野。）易错点在于与 fastback（溜背式）混淆：notchback 强调车尾有阶梯状凹口，而 fastback 的车顶线条平滑地延伸至车尾，没有明显转折。此外，notchback 不用于描述掀背车（hatchback），后者后门整体向上开启。

近义词对比

notchback 与 sedan（三厢轿车）关系密切，但并非所有 sedan 都是 notchback。sedan 强调四门三厢结构，而 notchback 特指车顶与行李厢之间有明显阶梯的车身造型。fastback 指车顶线条流畅地滑向车尾，与 notchback 形成对比。hatchback 指后门向上掀开的车型，通常为两厢或溜背，与 notchback 的封闭式行李厢不同。coupe 指双门轿跑，也可有 notchback 或 fastback 造型。选择用词时，若强调车身阶梯特征，用 notchback；若仅指三厢轿车，用 sedan 即可。

注意事项

notchback 是汽车行业术语，语域偏专业，日常口语中不常用。它不带褒贬色彩，但在汽车爱好者语境中，某些经典 notchback 车型（如某些肌肉车）可能被赋予怀旧或运动化的正面联想。常见误用包括：将 notchback 与 hatchback 混用，或将任何三厢车都称为 notchback。实际上，notchback 仅指具有特定阶梯状车尾的车型。在正式写作中，首次出现时最好给出定义或配图说明，以免读者误解。

搭配用法

notchback sedan

凹背式轿车

notchback coupe

凹背式双门轿跑

notchback design

凹背设计

notchback styling

凹背造型

notchback body

凹背车身

classic notchback

经典凹背车型

notchback profile

凹背轮廓

notchback model

凹背车型