misbelieve

例句示范

• Many people misbelieved that the earth was flat in ancient times.古代许多人误信地球是平的。
• He misbelieved the false promises of the con artist.他误信了骗子的虚假承诺。
• She misbelieved that the project would succeed without any effort.她误以为不付出任何努力项目就能成功。
• It is dangerous to misbelieve the warnings of experts.误信专家的警告是危险的。
• The heretic was accused of misbelieving the doctrines of the church.那个异端被指责误信了教会的教义。

基本释义

misbelieve 的核心含义是“误信”或“持有错误观点”。它由前缀 mis-（错误地）和动词 believe（相信）构成，本义为“错误地相信”，即相信了不真实或错误的事情。引申义为“持错误观点”，指在思想或信仰上偏离正确或公认的标准。该词在现代英语中并不常用，多出现在历史或文学语境中，带有贬义色彩，暗示一种认识上的偏差或无知。

构词与来源

misbelieve 由中古英语 misbilēven 演变而来，其构词为 mis-（表示“错误地”）+ believe（相信）。词根 believe 源自古英语 belȳfan，意为“信任、信仰”。mis- 是常见前缀，表示“坏、错误”，如 misunderstand（误解）、mislead（误导）。记忆此词可拆解为 mis-（错误）+ believe（相信），即“错误地相信”，从而联想到“误信”的含义。

使用场景

misbelieve 在现代英语中属于罕见词汇，多见于正式文体或历史文献中，如宗教辩论、哲学论述或古典文学。在日常口语、商务邮件或新闻报道中几乎不用，若使用会显得非常正式且略带古雅。在学术写作中，若讨论历史观点或宗教教义的错误认知，可用来强调“错误信念”的消极性。在文学作品中，它可能用于刻画人物的固执或无知。总体而言，其语气庄重且带有批判意味。

语法提示

misbelieve 是及物动词，后接宾语，表示“误信某事”。常见句型为 misbelieve + that 从句，或 misbelieve + 名词/代词。例如：They misbelieved the rumor.（他们误信了谣言。）它也可用于被动语态。易错点在于其罕见性，容易与 disbelieve（不信）混淆。misbelieve 强调“错误地相信”，而 disbelieve 强调“拒绝相信”，两者含义相反。使用时需注意语境，避免误用。

近义词对比

与 misbelieve 近义的词有 misunderstand（误解）、misconceive（有错误观念）、misjudge（误判）。misunderstand 侧重于理解错误，而 misbelieve 侧重于信念错误。misconceive 更正式，指概念上的错误认知，而 misbelieve 则更强调信仰层面的错误。misjudge 指判断失误，与 misbelieve 在“错误认知”上有重叠，但 misjudge 更常用于对人或情况的评估。在实际使用中，若非特指信仰或信念错误，通常选择更常见的 misunderstand 或 misconceive。

注意事项

misbelieve 属于正式且略带古雅的词汇，语域较高，带有明显的贬义色彩，表示“错误地相信”，隐含批评意味。在现代英语中，除非刻意营造历史或文学氛围，否则不建议使用，以免显得生硬或造作。常见误用：将其与 disbelieve 混淆，或误以为它是 believe 的反义词。实际上，believe 的反义词是 disbelieve，而 misbelieve 是“误信”，并非简单的否定。另外，该词常被误拼为 misbeleive，需注意拼写。

搭配用法

misbelieve that...

误信……

misbelieve the rumor

误信谣言

misbelieve in something

误信某事（较少见）

misbelieve someone's words

误信某人的话

misbelieve the doctrine

误信教义

be misbelieved to be...

被误认为……