highborn

例句示范

• The highborn lord treated his servants with disdain.那位出身高贵的领主轻蔑地对待他的仆人。
• She was a highborn lady, but she chose to live a simple life.她出身名门，却选择过简朴的生活。
• In the novel, the hero discovers that he is highborn and inherits a vast estate.在小说中，主人公发现自己出身高贵，并继承了一大笔财产。
• Though not highborn, he earned respect through his deeds.尽管出身不高，他通过自己的行为赢得了尊重。
• The highborn guests were seated at the head of the table.那些出身高贵的客人被安排坐在桌首。

基本释义

本义指“出身高贵的”，即出生于贵族或上层阶级家庭。引申义可指“具有高贵品质的”，虽然出身并非显赫，但行为或气质显得高贵。在文学作品中，常用来强调人物血统的优越性，或与“低贱出身”形成对比。

构词与来源

由“high”（高）和“born”（出生）组合而成，字面意思为“出生在高处”，即出生于社会等级的高层。构词逻辑简单，类似于“well-born”（出身好的）。记忆时可将“high”联想为“高贵的”，将“born”联想为“出生”，合起来即是“出身高贵”。

使用场景

该词多见于文学作品、历史叙述或正式演讲中，用以描述人物的社会地位。在日常口语中较少使用，若使用则带有一定的文学色彩或讽刺意味。在新闻报道中，可能用于描述王室或贵族成员。语气上，该词中性偏褒，但若用于现代语境，可能显得过时或做作。

语法提示

为形容词，通常作定语或表语。常见句型为“be highborn”（出身高贵）或“a highborn lady”（出身高贵的女士）。无比较级和最高级，因为出身只有是否，没有程度之分。易错点：不要与“high-born”混淆，两者意思相同，但现代英语中多写作一个词。

近义词对比

与“aristocratic”（贵族气派的）相比，后者强调行为举止的贵族风范，而“highborn”仅指血统。与“noble”（高尚的；贵族的）相比，“noble”可指品德高尚，而“highborn”仅限于出身。与“blue-blooded”（蓝血的）相比，后者更强调纯正的贵族血统，而“highborn”更宽泛。

注意事项

该词属于正式用语，带有古雅色彩，在现代日常交流中可能显得不自然。感情色彩中性，但若用于贬低他人，可能带有优越感。常见误用包括将其与“high-class”（高档的）混淆，后者指事物质量或社会阶层，而非血统。

搭配用法

highborn family

名门望族

highborn lady

贵妇人

highborn lord

贵族领主

be born high

出身高贵

highborn status

高贵的地位

highborn birth

高贵的出身