blue blooded

例句示范

• She comes from a blue-blooded family that has produced several prime ministers.她出身于一个出过数位首相的名门望族。
• The blue-blooded stallion won the championship with ease.那匹纯种公马轻松赢得了冠军。
• Despite his blue-blooded origins, he is remarkably down-to-earth.尽管出身贵族，他却非常平易近人。
• The charity ball was attended by the most blue-blooded members of society.慈善舞会汇聚了社会上最显贵的名流。
• He married a blue-blooded heiress, much to the delight of his ambitious mother.他娶了一位贵族女继承人，这使他野心勃勃的母亲大为欣喜。

基本释义

本义指“蓝色血液”，源自西班牙贵族因肤色白皙而显露的蓝色血管，后引申为“贵族血统”或“出身名门”。核心义项有二：其一，形容人出身贵族或名门望族，强调血统的高贵；其二，用于动物，尤指马，指纯种、血统优良。引申逻辑为从“血液颜色”这一生理特征，转喻为“血统”这一社会概念，再扩展至动物育种领域。

构词与来源

由“blue”（蓝色）和“blooded”（有血液的，blood的过去分词形式）复合而成。该词源自西班牙语“sangre azul”，指贵族因不从事户外劳作而肤色白皙，血管呈现蓝色。18世纪传入英语后，逐渐固定为形容词。记忆时可联想“blue blood”为名词“贵族血统”，加-ed构成形容词，意为“具有贵族血统的”。

使用场景

多用于正式或文学语境，如历史小说、人物传记、新闻报道，描述显赫家族成员。日常口语中较少使用，带有正式或略微夸张的语气。在动物育种领域，如马匹或犬类，用于专业描述血统纯正。不同场景下含义不变，但语域较高，不适合随意闲聊。

语法提示

形容词，通常作表语或定语。作定语时置于名词前：a blue-blooded aristocrat。作表语时后跟be动词：She is blue-blooded. 无比较级和最高级。注意与“blue blood”区分，后者为名词。易错点：不要与“blue-blood”混用为动词。

近义词对比

与“aristocratic”相比，后者更强调贵族身份或气质，而“blue-blooded”侧重血统渊源。“noble”可指品德高尚或贵族身份，范围更广。“patrician”指古罗马贵族或上层阶级，更正式。在动物方面，“thoroughbred”专指纯种马，而“blue-blooded”可用于多种动物。

注意事项

语域较高，属于正式或文学词汇。褒义色彩明显，暗示高贵和优越，但有时带讽刺意味，批评血统论。常见误用：与“blue”无关，不表示“蓝色的血”或“冷血”。不要拼写为“blueblooded”（虽有时连写，但标准拼写为分开）。

搭配用法

a blue-blooded family

贵族家庭

blue-blooded aristocrat

贵族出身的人

blue-blooded lineage

贵族血统

blue-blooded horse

纯种马

blue-blooded pedigree

显赫家谱

blue-blooded elite

贵族精英

blue-blooded tradition

贵族传统