coal dust

例句示范

• The miners wore masks to protect themselves from inhaling coal dust.矿工们戴着口罩以防吸入煤尘。
• Coal dust in the air can cause a devastating explosion in the mine.空气中的煤尘可能引起矿井中的毁灭性爆炸。
• His clothes were covered with coal dust after working in the mine.在矿井工作后，他的衣服上沾满了煤尘。
• The factory installed filters to reduce coal dust emissions.工厂安装了过滤器以减少煤尘排放。
• Long-term exposure to coal dust can lead to black lung disease.长期接触煤尘可能导致黑肺病。

基本释义

coal dust 的本义是“煤的粉尘”，即煤炭在开采、运输、破碎或燃烧过程中产生的细小颗粒。其引申义主要体现在工业安全和健康领域：一方面，煤尘在空气中达到一定浓度时具有爆炸性，因此成为煤矿安全的重要指标；另一方面，长期吸入煤尘会导致尘肺病（黑肺病），因此它也是职业健康的关键词。此外，在非技术语境中，coal dust 也可泛指任何煤灰或煤渣的细微残留，带有“脏”或“污染”的联想。

构词与来源

coal 源自古英语 col，意为“煤”，与德语 Kohle 同源。dust 源自古英语 dust，意为“粉末、尘土”。二者合成后直指“煤的粉末”。该词为复合名词，无特殊构词逻辑，但可通过理解“coal”的燃烧属性和“dust”的微小颗粒特性来记忆：煤尘即煤的微小颗粒。

使用场景

coal dust 在学术写作中（如矿业工程、环境科学）指粉尘的物理特性和危害，语气客观中性；在新闻报道中常涉及矿难或职业病，带有警示意味；在日常口语中较少使用，可能指煤灰沾染衣物等，语气随意；在文学作品或历史叙述中，可用来渲染工业时代或矿区的氛围，带有灰暗、艰苦的色彩；在法律文本中（如安全法规）则作为专业术语，界定浓度限值等。

语法提示

coal dust 为不可数名词，常作主语或宾语。常见句型有：be covered with coal dust（布满煤尘）、inhale coal dust（吸入煤尘）、explosive coal dust（爆炸性煤尘）。无复数形式。注意与 coal 的区别：coal 泛指煤块或煤，coal dust 特指粉尘。误用：不能说 a coal dust，除非指种类。

近义词对比

与 coal dust 近义的词汇有 coal powder、coal ash、soot。coal powder 常指工业上磨碎的煤粉，用于燃烧，较中性；coal ash 指煤燃烧后的灰烬，与 dust 不同；soot 指烟灰，主要来自燃烧产生的碳黑，附着力强，颜色更深。coal dust 更强调原始煤的粉尘，常用于矿井环境。选择时需根据来源和语境：若强调燃烧残留物用 ash 或 soot，若强调生产加工中的粉末用 coal dust 或 coal powder。

注意事项

coal dust 属中性术语，无褒贬色彩，但在语境中常隐含危险或肮脏。正式语域（如技术报告、法规）中常用其精确含义；非正式语境中可能带有负面联想。常见误用包括：与 coal ash 混淆，或错误使用复数形式。在涉及健康或安全时，应准确使用专业搭配，如 coal dust exposure。

搭配用法

coal dust explosion

煤尘爆炸

coal dust inhalation

吸入煤尘

coal dust exposure

接触煤尘

coal dust particles

煤尘颗粒

coal dust concentration

煤尘浓度

coal dust control

煤尘控制

coal dust removal

煤尘清除