chores

例句示范

• I need to finish my chores before going out.我需要在出门前做完家务。
• The kids are responsible for daily chores like feeding the dog.孩子们负责日常杂务，比如喂狗。
• She dreaded the endless chores of laundry and cleaning.她害怕洗衣和打扫这些没完没了的杂事。
• He did his chores quickly so he could play video games.他迅速做完杂务以便能玩电子游戏。
• Farming chores often start before sunrise.农场的杂活常常在日出前就开始了。
• The office chores include filing and photocopying.办公室的杂务包括归档和复印。

基本释义

chores 是 chore 的复数形式，核心含义是“日常琐碎的家务活”，如打扫、洗碗、倒垃圾等。其本义可追溯到中古英语，原指“杂活、零工”，与劳动相关。引申义则扩展至任何日常必需的例行任务，不限于家务，如办公室杂务、农场杂活等。从家务到泛指，体现了从具体到抽象的引申关系。

构词与来源

词源可追溯至中古英语 chare 或 cherre，源自古英语 ċierr，意为“转、杂务”，与“turn”相关，暗示轮流或零散的工作。现代拼写 chores 为复数形式，通常以复数出现。记忆时可联想“ch”为“杂”的谐音，“ore”像“活儿”，但更有效的是记住其核心意象：一系列琐碎的日常任务。

使用场景

chores 多用于日常口语和家庭语境，如谈论家务分工。在文学作品中也常见，用以描绘日常生活细节。商务或学术写作中较少使用，因其过于口语化。在新闻报道中偶尔出现，多与家庭生活或社会议题相关。语气上，口语中可能带点抱怨或中性，正式场合则显得随意。

语法提示

chores 为可数名词，常用复数形式，如 do chores, finish chores。不可数时用 chore 指单件杂事。常见句型：do the chores, help with chores, a list of chores。易错点：不要与“choir”混淆；chores 本身复数，谓语动词用复数。

近义词对比

与 housework 相比，chores 范围更广，不限于家务，且更口语化；housework 专指家务劳动。tasks 更正式，泛指任何任务，不强调琐碎。errands 指外出办事，如购物、取件，与 chores 不同。routine 指例行公事，范围更广。选择时，若强调家务活，用 chores；正式场合用 tasks。

注意事项

chores 为中性词，但常隐含枯燥、费时之意，略带负面色彩。语域偏低，多见于口语和非正式写作。避免在正式学术论文中使用。常见误用：与“housework”完全等同，或误用为单数（除非指一件具体杂事）。注意发音，勿与“choir”混淆。

搭配用法

do chores

做家务

finish chores

完成杂务

household chores

家务活

daily chores

日常杂务

list of chores

杂务清单

chore chart

家务图表

assign chores

分配杂务

share chores

分担家务