breakout

例句示范

• The prisoners planned a breakout from the high-security jail.囚犯们策划从高度戒备的监狱越狱。
• There was a breakout of violence in the city after the verdict.判决后该市爆发了暴力事件。
• She had a breakout role in the TV series, which made her famous.她在那部电视剧中有一个突破性的角色，这使她一举成名。
• The conference includes several breakout sessions on specific topics.会议包括几个关于特定主题的分组讨论。
• The company achieved a breakout year with record sales.该公司迎来了突破性的一年，销售额创下纪录。
• He broke out of his routine and started a new career.他打破常规，开始了新的职业生涯。

基本释义

本义指从监狱、营地等封闭场所的逃离，如 a prison breakout（越狱）。引申为从某种限制性状态中挣脱，如 breakout from routine（摆脱常规）。再引申为突然的、大规模的爆发，多用于负面事件，如 a breakout of violence（暴力爆发）。在商业、科技、娱乐领域，指迅速获得成功或 popularity 的突破，如 a breakout role（突破性角色）。作为形容词，表示“突破性的”或“隔离的”，如 breakout session（分组会议）、breakout box（隔离盒）。各义项共享“冲破界限”的核心意象。

构词与来源

由动词短语 break out 转化而来，break 源自古英语 brecan（打破），out 源自古英语 ūt（向外）。break out 本义为“打破而出”，后名词化为 breakout，保留“向外突破”的意象。记忆时可联想：break（打破）+ out（出来）→ 打破束缚出来 → 越狱、突破、爆发。形容词用法如 breakout session 源自“打破大团体而分出的小组”，引申为“分组的”。

使用场景

在新闻报道中，breakout 常用于描述越狱、战争、疫情、暴力等突发负面事件，如 a breakout of hostilities（敌对行动爆发）。在商务和学术语境中，breakout session 指大型会议中分出的专题小组讨论，语气中性。在娱乐和科技新闻中，breakout 指艺人、产品、公司迅速走红，如 breakout star（一炮而红的明星），语气偏正面。在法律文本中，breakout 可指囚犯逃脱，但更常用 escape。日常口语中较少单独使用名词，多用动词短语 break out。

语法提示

作名词时通常可数，如 a breakout, several breakouts。作形容词时仅用于名词前，如 breakout success, breakout group，不能作表语（不说 The success is breakout）。注意与动词短语 break out 区分：break out 是动词，后面可接 of（break out of prison），而名词 breakout 后常接 from（a breakout from prison）。易错点：不要将 breakout 直接当动词用，如误说 He breakouted，应说 He broke out。

近义词对比

与 escape 相比，breakout 更强调“冲破”的突然性和集体性，escape 更通用，可指任何逃脱，且可作动词。与 outbreak 相比，breakout 侧重从封闭中出来或突然成功，outbreak 侧重疾病、战争、愤怒等的爆发，且 outbreak 通常不用于“越狱”。与 breakthrough 相比，breakout 强调迅速获得成功或知名度，breakthrough 强调经过努力后取得的重大进展，如 a medical breakthrough。与 breakout 形容词用法相近的 successful 则无“突破性”的突然感。

注意事项

breakout 在正式写作中用于“越狱”时不如 escape 常见，但在新闻标题中因简短有力而常用。用于商业成功时带有褒义，但不宜过度使用以免显得夸张。注意不要与 break out（动词短语）混淆，如“他越狱了”应说 He broke out of prison，而非 He breakouted。在会议语境中，breakout session 是固定说法，不要写成 break out session。

搭配用法

prison breakout

越狱

breakout session

分组会议

breakout star

一炮而红的明星

breakout success

突破性成功

breakout of violence

暴力爆发

breakout year

突破性的一年

breakout role

突破性角色

breakout group

分组讨论小组