breakaway

例句示范

• The breakaway from the empire led to a decade of war.脱离帝国的行动导致了十年的战争。
• A breakaway group formed a new political party.一个分裂出来的小团体组建了新政党。
• The cyclist made a breakaway at the final lap.自行车手在最后一圈突围而出。
• The company's breakaway from its parent firm surprised analysts.该公司与母公司的决裂令分析师们惊讶。
• The breakaway republic declared independence.这个脱离出来的共和国宣布独立。
• He broke away from the crowd and ran.他挣脱人群跑开了。

基本释义

本义指从束缚或群体中挣脱的动作，如从监狱逃跑、从政治联盟中脱离。引申为抽象层面的决裂，如与旧观念或组织彻底分开。也可指突然发生的逃离、突破，如体育比赛中的突围。作形容词时，表示“分离的、独立的”，如breakaway group（分裂出来的团体）。各义项均围绕“打破连接、脱离原属”这一核心。

构词与来源

由break（打破）和away（离开）构成，源自中古英语breken和古英语weg，原指物理上打破并离开，后引申为各种脱离关系。记忆时可联想“打破锁链，走向远方”，强调从原有状态中挣脱。

使用场景

常用于新闻报道，指政治团体或国家分裂，如“a breakaway republic”；体育报道指赛车或赛跑中的突围；日常口语中较少用，多用于正式或书面语。在商务语境中，指脱离母公司另立门户。语气上，作名词时中性或略带负面，作形容词时强调独立性和新起炉灶。

语法提示

作名词时，可数，常与a连用，如“a breakaway from the party”；作形容词时，仅作定语，如“breakaway faction”。无动词形式，易与break away（动词短语）混淆。注意拼写：名词和形容词是合成词，而动词短语分开写。

近义词对比

与secession（脱离）相比，breakaway更强调动作性和突然性，secession常用于政治正式语境。与split（分裂）相比，split更口语化，强调分裂过程而非结果。与departure（离开）相比，breakaway带有反抗或决裂的意味，departure更中性。选择时，若强调从组织或国家中脱离并独立，用breakaway；若强调一般离开，用departure。

注意事项

语域偏中性至正式，新闻和体育中常见。褒贬色彩取决于语境：用于反抗压迫时偏褒义，用于国家分裂时偏贬义。常见误用：将breakaway当作动词，或与break away混淆。注意拼写为一个词，且形容词仅作定语。

搭配用法

breakaway group

分裂出来的团体

breakaway republic

脱离出来的共和国

breakaway faction

分裂派系

make a breakaway

进行突围

breakaway movement

分裂运动

breakaway from

从…脱离

breakaway territory

分离地区