blue book

例句示范

• The Government Accountability Office publishes a blue book on federal spending each year.政府问责局每年发布一份关于联邦支出的蓝皮书。
• Don't forget to bring two blue books to the final exam.别忘了带两本蓝色答题册去参加期末考试。
• She consulted the Kelly Blue Book before selling her used car.卖二手车前，她查阅了凯利蓝皮书。
• His name appeared in the city's social blue book.他的名字出现在该市的社会名人录中。
• The committee released a blue book outlining new environmental regulations.委员会发布了一份蓝皮书，概述新的环保法规。
• In the exam, write your answers clearly in the blue book.考试时，请在蓝色答题册上清晰地写下答案。

基本释义

blue book 的本义是“蓝色封面的书”，但实际使用时主要指几种特定类型的出版物。最早的用法可追溯到15世纪，指英国议会或王室发布的、用蓝色封皮装订的官方报告或文件，因此“政府报告”是其最核心的义项。引申开来，在美国，blue book 也指大学考试中使用的蓝色封面的答题册（blue book exam），因为这种小册子通常封面是蓝色的。另一个常见义项是“社交名人录”，源自19世纪美国某些城市出版的、列出当地社会名流及其住址的蓝色封皮书，后来也用于指代某些行业的名人录。这些义项的共同点是“权威、正式或经过筛选的名单/报告”，由本义“蓝色封面的书”引申而来。

构词与来源

blue book 由 blue（蓝色）和 book（书）两个词构成，是一个合成名词。其词源没有特殊的词根词缀，但“蓝色”在欧洲文化中常与权威、正式联系在一起，例如 blue ribbon（蓝带，象征最高荣誉）。记忆时可以联想：蓝色封面的书往往代表官方或权威，因此 blue book 多指政府报告或正式出版物。

使用场景

blue book 在不同场合含义不同。在学术或行政场合，常指政府发布的官方报告，如英国的议会文件或美国各州的预算报告，语气正式、权威。在美国大学校园，blue book 特指考试用蓝色答题册，属于日常口语和校园用语，语气中性。在社交场合，blue book 可能指社交名人录或行业名录，如“Who's Who”类书籍，语气略带正式。此外，在汽车行业，Kelley Blue Book 是二手车价格参考指南，常被简称为 Blue Book，用于商业和日常交流。

语法提示

blue book 是一个可数名词，复数形式为 blue books。它通常作为名词使用，可作主语或宾语，例如：The blue book is on the shelf. 在指代考试册时，常与动词 fill 或 write 搭配，如 fill out a blue book。注意不要与 bluebook（作为动词，意为“引用格式”）混淆，后者主要在美国法律界使用。此外，blue book 作“政府报告”讲时，常与定冠词连用（the Blue Book），指特定报告。

近义词对比

与 blue book 相近的词有 report、directory、manual 等。report 泛指任何报告，而 blue book 特指官方发布的正式报告，通常有固定格式。directory 指名录，blue book 在“名人录”义项上与之接近，但 blue book 更强调筛选性和权威性。manual 指手册，blue book 有时也指参考手册（如价格指南），但 manual 更强调操作指导。在考试场景中，blue book 没有近义词，因为它是特定形式的答题册。

注意事项

blue book 语域较广，但核心是正式名词。在非正式口语中，若说“a blue book”可能指考试册，但在英国更可能指政府报告。注意其首字母是否大写：大写 Blue Book 常特指某出版物，小写 blue book 则更通用。褒贬色彩中性，但指“社交名人录”时可能隐含精英主义色彩。常见误用包括将 blue book 与“蓝皮书”在中国语境下的含义混淆（中国蓝皮书指某类研究报告），但英语中 blue book 并无此义，需根据上下文判断。

搭配用法

publish a blue book

发布蓝皮书

blue book exam

用蓝色答题册的考试

fill out a blue book

填写答题册

Kelley Blue Book

凯利蓝皮书（汽车估价指南）

the Blue Book

特指某份官方报告

social blue book

社交名人录

blue book value

（汽车）蓝皮书价值