sacramental

例句示范

• The priest consecrated the sacramental wine during the mass.神父在弥撒中祝圣了圣餐酒。
• For many, the act of sharing a meal is a sacramental experience.对许多人来说，共享一餐是一种神圣的体验。
• The cathedral's architecture conveys a sacramental atmosphere.大教堂的建筑营造了一种神圣庄严的氛围。
• The church uses various sacramentals, such as holy water and crucifixes.教会使用各种圣物，如圣水和十字架。
• His words were delivered with a sacramental solemnity.他以一种庄严神圣的语气说出这些话。

基本释义

sacramental 一词的核心含义围绕“圣礼”（sacrament）展开。本义指与基督教圣礼（如洗礼、圣餐等）相关的，例如 sacramental wine（圣餐酒）、sacramental act（圣礼行为）。由此引申为“神圣的、庄严的”，强调事物具有类似圣礼的神圣性质或仪式感，如 a sacramental silence（庄严的静默）。在更宽泛的用法中，它可指任何被视为具有神圣性或精神意义的事物或行为，带有一种敬畏和庄重的色彩。

构词与来源

sacramental 源自拉丁语 sacramentalis，由 sacramentum（神圣的誓言，后指圣礼）加后缀 -alis（形容词后缀，表示“与……相关”）构成。sacramentum 本身源于 sacer（神圣的），因此 sacramental 字面意为“与神圣誓言或圣礼相关的”。记忆时可拆分为 sacri-（神圣）+ -ment（名词后缀）+ -al（形容词后缀），联想到“神圣的仪式”。

使用场景

sacramental 主要出现在宗教语境中，如神学讨论、教会文献、宗教仪式描述，语气正式且庄重。在学术写作（如宗教研究、历史）中，它用于精确描述与圣礼相关的教义或实践。在文学作品中，它常被用来营造神圣、庄严的氛围。日常口语中极少使用，若使用则带有夸张或比喻色彩，指代极神圣或重要的事物。法律文本和商务邮件中几乎不出现。

语法提示

sacramental 作形容词时，通常置于名词前作定语，如 sacramental bread；也可作表语，如 This act is sacramental. 它无比较级和最高级形式。作名词时（常用复数 sacramentals），指圣礼仪式或圣物，如 the sacramentals of the church。易错点：不要与 sacrament（圣礼本身）混淆，sacramental 是形容词或指具体的圣物/仪式，而非圣礼本身。

近义词对比

与 sacred（神圣的）相比，sacramental 更具体，特指与圣礼相关，而 sacred 泛指神圣的、宗教的。holy（圣洁的）强调内在的神圣性，而 sacramental 强调外在仪式的神圣性。ritual（仪式的）指任何仪式，不一定是宗教的，而 sacramental 专指宗教圣礼。在表达“神圣的”时，若语境涉及圣礼或仪式，用 sacramental 更准确；若泛指，则用 sacred。

注意事项

sacramental 属于正式用语，语域较高，带有庄严、敬畏的色彩，通常用于宗教或严肃的文学语境。它本身无贬义，但若用于非宗教事物（如 a sacramental meal）可能带有夸张或幽默意味。常见误用包括将其与 sacrament 混淆，或误以为它可泛指任何宗教事物。此外，不要将 sacramental 与 sacramentarian（圣礼主义者）混淆，后者是名词，指特定教派信徒。

搭配用法

sacramental wine

圣餐酒

sacramental bread

圣餐饼

sacramental act

圣礼行为

sacramental ritual

圣礼仪式

sacramental meaning

圣礼意义

sacramental grace

圣礼恩典