pie chart

例句示范

• The pie chart shows the distribution of household expenses.饼图显示了家庭开支的分布。
• According to the pie chart, 30% of the population prefers online shopping.根据饼图，30%的人口更喜欢网购。
• Can you convert this data into a pie chart for the presentation?你能把这些数据转换成饼图用于演示吗？
• The report includes several pie charts to illustrate market share.报告包含多个饼图来说明市场份额。
• A pie chart is not suitable for showing changes over time.饼图不适合展示随时间的变化。

基本释义

饼图（pie chart）的核心含义是一种统计图表，用于展示各部分在整体中所占的比例。其本义来自“pie”（馅饼）的形象比喻：整个圆代表全体，每个扇形切片代表一个类别，切片大小与所占百分比成正比。引申义中，pie chart 也常用来指任何以圆形分割形式呈现的数据分布，尤其在商业、教育、媒体中用于直观比较不同部分的占比。注意，它不用于表示趋势或时间序列，而是静态的结构比例。

构词与来源

pie chart 由 pie（馅饼）和 chart（图表）组成。pie 源自古法语 pie，可能源自拉丁语 pica（喜鹊），因馅饼食材多样如喜鹊收集之物，但更可能源自中世纪拉丁语 pia，与面团有关。chart 源自古法语 charte，源自拉丁语 charta（纸莎草纸），后指地图或图表。组合起来，pie chart 形象地描述了像馅饼一样被切成块的圆形图表。记忆时可联想“吃馅饼分块”，每块大小代表比例。

使用场景

pie chart 广泛用于数据可视化场景，如学术论文中展示调查结果、商业报告分析市场份额、新闻报道呈现选举得票率等。在学术和商务语境中，它语气正式，强调客观比例；在日常口语中，人们可能说“a pie chart”来指代任何圆形统计图，语气轻松。在技术文档中，它作为专业术语使用。法律文本中极少出现，除非涉及数据展示。

语法提示

pie chart 是可数名词，复数形式为 pie charts。常见句型包括："The pie chart shows the percentage of..."（饼图显示……的百分比），"The data is presented in a pie chart."（数据以饼图呈现）。易错点：pie chart 与 pie（馅饼）混淆，注意拼写；不要写成 piechart 或 pie-chart（虽然有时连字符使用，但标准为分开写）。

近义词对比

pie chart 与 bar chart（条形图）、line graph（线形图）不同：饼图适合展示部分与整体的关系（如占比），条形图适合比较不同类别的数值，线形图适合展示随时间的变化趋势。与 donut chart（环形图）类似，但环形图中间有孔，美观但读取比例时可能不如饼图直观。当类别过多或比例接近时，饼图不如条形图清晰，因此现代数据可视化中，饼图常用于类别较少（如5-6个以下）的情况。

注意事项

pie chart 是中性术语，无褒贬色彩，但过度使用或误用（如类别过多、比例不明显）可能导致信息传达不清，因此有“饼图易误导”的说法。正式写作中，应避免用 pie chart 指代其他图表，以免歧义。日常交流中，说“饼图”即可，但注意勿与“馅饼”混淆。

搭配用法

draw a pie chart

画饼图

show in a pie chart

在饼图中显示

a slice of the pie chart

饼图的一个切片

the pie chart illustrates

饼图说明

create a pie chart

创建饼图

a pie chart of

关于……的饼图