local printer

例句示范

• The local printer in my office ran out of paper.我办公室的本地打印机没纸了。
• You can add a local printer by connecting it via USB.你可以通过USB连接添加本地打印机。
• The IT guy set up a local printer for each employee.IT人员为每位员工配置了本地打印机。
• If the local printer is not working, try printing to a network printer.如果本地打印机不工作，尝试打印到网络打印机。
• This software only supports local printers, not cloud printers.这个软件只支持本地打印机，不支持云打印机。
• In the print dialog, select the local printer from the list.在打印对话框中，从列表中选择本地打印机。

基本释义

本义指直接与当前使用的计算机相连，或位于同一局域网内、无需通过远程服务器即可访问的打印机。引申义一：在计算机网络中，特指客户端本机所连接的打印机，与网络共享打印机或云打印机相对。引申义二：在印刷技术中，指只能打印文档特定部分（如局部区域）的设备，但这一用法相对少见。核心在于“本地”与“远程”的对立。

构词与来源

“local”源自拉丁语“localis”，意为“地方的、局部的”，由“locus”（地点）加形容词后缀“-alis”构成；“printer”源自拉丁语“premere”（压），经由古法语“preinte”和英语“print”加施动者后缀“-er”。合在一起指“在本地操作的打印设备”。记忆时可拆解为“local”（本地）+“printer”（打印机），强调其服务范围限于当前环境。

使用场景

多用于技术文档、用户手册、IT支持对话中，指物理连接或网络内直接可用的打印机。在日常办公中，当提到“local printer”时通常指你座位上那台，而非走廊尽头的共享打印机。在系统设置界面中，该词常出现，如“添加本地打印机”选项。在学术写作中较少单独出现，多作为计算机术语的一部分。语气中性、正式。

语法提示

作为可数名词，常用单数或复数形式。常见句型：“The local printer is not responding.”（本地打印机无响应。）“Install a local printer.”（安装本地打印机。）注意：在计算机术语中，它常被用作定语，如“local printer driver”。易错点：不要与“print server”（打印服务器）混淆，后者是管理网络打印的计算机。

近义词对比

与“network printer”（网络打印机）相对，后者通过网络连接，可被多台计算机共享。与“USB printer”相比，“local printer”更强调连接方式（直接或局域网），而“USB printer”特指通过USB接口连接的设备。有时“local printer”也指“默认打印机”（default printer），但后者是指系统自动选择的打印机，不一定物理上本地。

注意事项

该词为中性术语，无褒贬色彩。在IT领域外使用可能引起误解，例如非技术人员可能理解为“打印部分内容的打印机”。常见误用：将“本地打印机”等同于“默认打印机”，或误以为“local”指“便宜的、小型的”。在翻译时，根据上下文可译为“本地打印机”或“局部打印机”，但后者罕见。

搭配用法

local printer driver

本地打印机驱动程序

add a local printer

添加本地打印机

local printer port

本地打印机端口

set up a local printer

设置本地打印机

local printer queue

本地打印队列

default local printer

默认本地打印机

local printer sharing

本地打印机共享