spreadeagled

例句示范

• The suspect was found spreadeagled on the floor.嫌疑人被发现四肢摊开躺在地上。
• The team was spreadeagled by their rivals in the final.该队在决赛中被对手彻底击败。
• He lay spreadeagled on the bed, exhausted.他四肢摊开躺在床上，筋疲力尽。
• The prisoner was spreadeagled against the wall.囚犯被四肢摊开地按在墙上。
• The bird fell spreadeagled from the sky.那只鸟四肢摊开地从天上掉下来。

基本释义

本义指人或动物四肢向外伸展、摊开的姿势，常带有被迫或失控的意味，如摔倒、被绑或趴伏。引申义之一指在比赛中被彻底击败，比分悬殊，源出体育报道，因败者常呈无力摊倒之态。另一引申义指被制服、被压倒，强调无力反抗。还有较罕见的动词用法，意为将人四肢摊开绑住或使成该姿势。各义项由具体身体姿势向抽象失败、受制状态延伸。

构词与来源

由 spread（展开）与 eagle（鹰）复合而成，字面意为“像鹰展翅一样摊开”。eagle 在此作动词化联想，指鹰展开双翼的姿态。记忆时可联想鹰张开翅膀平展的样子，对应人四肢摊开的形象。该词最初可能源于对鹰展翅的比喻，后用于描述人的姿势，再引申出被击败的含义。

使用场景

常见于新闻报道，尤其体育版，描述惨败，如“被对手打得四肢摊开”。也用于文学描写，刻画人物摔倒、被绑或无力躺倒的姿态。法律文本中可指被绑缚的姿势。日常口语较少用，若用则带夸张或戏谑语气。学术写作几乎不用。整体语域中等偏下，偏形象化，不宜在正式公文中使用。

语法提示

作形容词时多作表语或后置定语，如“lie spreadeagled”“a spreadeagled body”。作动词时及物，常用被动语态“be spreadeagled on sth”。注意拼写常连写，也可分写为 spread-eagled，但连写更常见。易错点：勿与“spread eagle”（名词，指鹰展翅纹章）混淆；作动词时过去式、过去分词均为 spreadeagled，现在分词 spreadeagling。

近义词对比

与“sprawled”近义，但 sprawled 强调随意、懒散地摊开，而 spreadeagled 强调四肢完全伸展、常含被迫或夸张意味。“prostrate”指俯卧、拜倒，多含屈服或虔诚义，语气更正式。“pinned”指被按住、固定，强调受制于外力，不强调姿势。体育惨败义中，与“thrashed”“crushed”近义，但 spreadeagled 更形象，突出败者无力摊倒的画面。

注意事项

语域中等偏下，多用于形象化描写，不宜在正式学术或商务文本中使用。褒贬色彩中性偏贬，常带失败、受制、无力等负面联想。常见误用：误以为仅指“摊开”，忽略其被动、被迫的隐含义；在正式文体中滥用显得不庄重。另注意拼写，勿写成“spread eagled”或“spread-eagle”作形容词时易混淆。

搭配用法

lie spreadeagled

四肢摊开躺着

be spreadeagled on

四肢摊开趴在……上

spreadeagled against the wall

四肢摊开被按在墙上

spreadeagled on the floor

四肢摊开在地板上

spreadeagled in defeat

惨败后四肢摊开

fall spreadeagled

四肢摊开地摔倒