liquid-liquid separator
英 /ˈlɪkwɪd ˈlɪkwɪd ˈsɛpəreɪtə/美 /ˈlɪkwɪd ˈlɪkwɪd ˈsɛpəˌreɪtər/
n. 名词
液-液分离器；液体分离装置
例句示范
- The liquid-liquid separator efficiently removes water from crude oil before refining.在精炼前，液-液分离器可高效去除原油中的水分。
- Engineers designed a novel liquid-liquid separator for extracting solvents in pharmaceutical manufacturing.工程师设计了一种新型液-液分离器，用于制药生产中的溶剂提取。
- In the chemical plant, the liquid-liquid separator operates based on density differences.化工厂中的液-液分离器基于密度差运作。
- The performance of the liquid-liquid separator was evaluated under varying flow rates.在不同流速下评估了液-液分离器的性能。
- Unlike a simple decanter, this liquid-liquid separator uses centrifugal force to accelerate separation.与简单的倾析器不同，这种液-液分离器利用离心力加速分离。
- Proper maintenance of the liquid-liquid separator is crucial to prevent clogging and ensure continuous operation.液-液分离器的适当维护对于防止堵塞和确保持续运行至关重要。
基本释义
liquid-liquid separator（液-液分离器）是一个复合名词，由“liquid”（液体）重复出现和“separator”（分离器）构成。其核心含义是一种用于将两种互不相溶的液体（如油和水）分离开来的设备或装置。它广泛应用于化工、石油、环保等领域。其引申义可指任何基于密度差、溶解度差异或化学性质不同而实现液体分离的原理或系统，不局限于物理设备，有时也指代相关工艺或技术。本义是具体的机械装置，引申义则更抽象，强调分离这一行为或过程。
构词与来源
“liquid”源自拉丁语“liquidus”，意为“流动的”；“separator”源自拉丁语“separare”，意为“分开”。构词上，重复“liquid”强调分离的对象是液体，且通常特指两种不同的液体。记忆时可将“liquid-liquid”视为一种“液体对液体”的分离场景，从而区别于“solid-liquid separator”（固液分离器）或“gas-liquid separator”（气液分离器）。注意在学术和工业术语中，这种重复常用于强调两相均为液体。
使用场景
该词主要出现在工程技术、化学工程、石油炼制、环境工程等领域的专业文献、技术手册、专利文件及行业标准中。在学术写作中，它指代具体的分离设备，语气正式、精确；在商务邮件或项目报告中，可能用于技术方案讨论或设备选型，语气相对客观；在日常口语或非专业语境中极少使用，若出现则可能被简化为“separator”或“oil-water separator”。新闻报道中偶见于工业事故或环保话题，但通常附带解释。
语法提示
该词为可数名词，复数形式为“liquid-liquid separators”。在句中常作主语或宾语，例如“A liquid-liquid separator is essential for this process.”（液-液分离器对该工艺至关重要。）使用时注意连字符的保留，尤其在正式写作中。易错点包括误加多余连字符（如“liquid liquid separator”）或混淆其与“liquid separator”（泛指液体分离器）的区别。
近义词对比
与“liquid-liquid separator”相近的词包括“decanter”（倾析器）、“centrifugal separator”（离心分离器）和“coalescer”（聚结器）。其中，“decanter”侧重于利用重力自然分层后倾倒上层液体；“centrifugal separator”则指通过离心力加速分离，可能用于液-液或液-固；“coalescer”专指通过聚结微小液滴实现分离，常用于油水分离。选择时需根据具体原理和工艺：若强调重力沉降，可用“decanter”；若强调高速旋转，则用“centrifugal separator”；若强调聚结作用，则用“coalescer”。“liquid-liquid separator”是一个泛称，涵盖所有类型。
注意事项
该词属于专业术语，语域较高，仅用于技术或学术语境。它没有褒贬色彩，属于中性客观词汇。常见误用包括：将其误写为“liquid separator”（后者可能指任何液体分离，不一定针对两种液体）；或在非技术场合使用该词导致沟通障碍。另外，注意区分“liquid-liquid”和“liquid-gas”等类似结构，避免混淆分离类型。
搭配用法
- efficient liquid-liquid separator
- 高效的液-液分离器
- industrial liquid-liquid separator
- 工业用液-液分离器
- design a liquid-liquid separator
- 设计液-液分离器
- operate a liquid-liquid separator
- 操作液-液分离器
- maintenance of liquid-liquid separator
- 液-液分离器的维护
- liquid-liquid separator unit
- 液-液分离器单元
- liquid-liquid separator system
- 液-液分离系统