hearing loss

例句示范

• The factory worker developed hearing loss after years of exposure to loud machinery.这名工厂工人在多年接触嘈杂机器后出现了听力损失。
• Age-related hearing loss is a common condition among the elderly.年龄相关性听力损失是老年人常见的情况。
• She uses a hearing aid to compensate for her mild hearing loss.她使用助听器来补偿她的轻度听力损失。
• Hearing loss can be caused by genetic factors, infections, or ototoxic drugs.听力损失可能由遗传因素、感染或耳毒性药物引起。
• The charity provides free screening for hearing loss in rural areas.该慈善机构在农村地区提供免费听力损失筛查。

基本释义

hearing loss 的核心含义是“听力损失”，指听觉功能的下降，从轻度听力困难到完全失聪。其引申关系从医学诊断扩展到日常描述，涵盖先天性和后天性、暂时性和永久性等不同情形。在医学语境中，hearing loss 是专业术语，用于描述听力阈值升高；在日常语境中，则泛指听不清或听不见。

构词与来源

hearing 源自古英语 hieran（听见），loss 源自古英语 los（毁灭、失去）。合成词 hearing loss 字面即“听觉的丧失”。记忆时可拆解为 hearing（听觉）+ loss（损失），联想到“听觉损失”。

使用场景

hearing loss 主要用于医学、健康领域，如论文、诊断报告；也常见于新闻报道，讨论公共健康问题；在正式场合描述个人状况时使用，如保险或法律文件；日常口语中更常用“can't hear well”等表达。在学术与医学语境中，它中性、客观，强调病理状态；在个人叙述中，它可能带有情感色彩，如治疗诉求或适应过程。

语法提示

hearing loss 是不可数名词，常用作主语或宾语，如“Hearing loss affects millions.”。常见句型：suffer from hearing loss, lead to hearing loss, cause hearing loss。易错点为误写为可数名词（如 a hearing loss 虽可见但较少），或混淆 hearing impairment 等近义词。

近义词对比

hearing loss 是通用术语，涵盖所有程度；deafness 更强调重度或完全失聪，且常有文化身份含义；hearing impairment 是更正式、更礼貌的说法，强调功能受限；hard of hearing 侧重于日常交流困难，常用于自称。医学报告多用 hearing loss，康复领域多用 hearing impairment，个人叙述常用 hard of hearing。

注意事项

hearing loss 是中性医学术语，无贬义，但某些语境下可能被视为负面标签，替代说法如 hearing impaired 或 deaf 需尊重个人偏好。避免与 hearing impairment 随意混用，后者更正式。勿将 hearing loss 误用为“耳聋”的同义词，它包含部分损失。

搭配用法

suffer from hearing loss

遭受听力损失

cause hearing loss

导致听力损失

age-related hearing loss

年龄相关性听力损失

noise-induced hearing loss

噪音性听力损失

mild/severe hearing loss

轻度/重度听力损失

hearing loss prevention

听力损失预防

diagnose hearing loss

诊断听力损失