Federal Reserve

例句示范

• The Federal Reserve announced a quarter-point increase in interest rates.美联储宣布加息25个基点。
• Many economists study the history of the Federal Reserve to understand monetary policy.许多经济学家研究美联储的历史以理解货币政策。
• The Federal Reserve's independence from political pressure is considered crucial.美联储不受政治压力影响的独立性被认为至关重要。
• In a business email, she mentioned that the Federal Reserve's rate hike might affect financing costs.在一封商务邮件中，她提到美联储加息可能影响融资成本。
• The Fed, short for the Federal Reserve, meets eight times a year.美联储（Federal Reserve的简称）每年召开八次会议。
• Legal scholars debate the scope of the Federal Reserve's regulatory authority.法律学者们辩论美联储监管权限的范围。

基本释义

Federal Reserve 的本义指根据1913年《联邦储备法》设立的美国中央银行体系，由位于华盛顿的理事会和12家地区联邦储备银行组成，承担发行货币、制定货币政策、监管银行等职能。引申义常以转喻方式指代该体系的决策机构，如“美联储”在新闻中常指联邦公开市场委员会或理事会，例如“美联储加息”实指该委员会调整联邦基金利率目标。更进一步的引申可用于描述其政策立场或影响力，如“美联储的独立性”。各义项从具体机构实体逐步抽象为政策制定者或政策本身，理解时需结合上下文判断指机构、政策还是其官员。

构词与来源

Federal 源自拉丁语 foedus（条约、联盟），经法语 fédéral 进入英语，意为“联邦的”；Reserve 源自古法语 reserver，意为“保留、储备”。组合后字面为“联邦的储备（体系）”，反映其作为国家储备与货币管理机构的定位。记忆时可拆解为“联邦（Federal）+ 储备（Reserve）”，联想“联邦层面的储备银行系统”，避免与普通“reserve”（预订、保留）混淆。该名称本身是专有名词，通常大写首字母。

使用场景

该词组高频出现于新闻报道、金融评论、学术论文与政策分析中，语气正式中性。在财经新闻里常简称为“美联储”，用于报道利率决议、经济预测；在学术写作中多指制度设计或历史演变；在商务邮件中若提及，通常涉及汇率、融资环境，语气专业；在法律文本中则严格指代其法定职权。日常口语较少直接使用全称，可能说“the Fed”。文学作品中罕见，除非涉及经济背景。总体而言，不同场景下含义差别不大，但指代对象（体系、委员会、政策）需靠上下文确定。

语法提示

作为专有名词短语，通常与定冠词 the 连用：the Federal Reserve。作主语时谓语可用单数（视为机构）或复数（视为体系成员），但单数更常见。常见句型：The Federal Reserve raised interest rates.（美联储加息）；The Federal Reserve's policy is ...（美联储的政策）。易错点：不可数名词前不加 a/an；指“美联储主席”应说 the Fed chair 或 the Chair of the Federal Reserve，而非直接说 Federal Reserve 指人。缩写 the Fed 更口语化。

近义词对比

与 central bank（中央银行）相比，Federal Reserve 特指美国的中央银行，而 central bank 是通用概念，可用于任何国家。与 the Fed 相比，后者是口语化简称，正式文本中首次出现宜用全称。与 Treasury（财政部）不同，财政部负责财政政策，美联储负责货币政策，二者常被混淆。与 Federal Reserve System 相比，Federal Reserve 可指整个系统，也可指理事会，而 Federal Reserve System 更强调体系全貌。选择时，正式学术或法律文本宜用全称，新闻和日常可用 the Fed。

注意事项

该词组为中性正式用语，无褒贬色彩，但不同政治立场可能对其政策有不同评价。常见误用包括：将美联储与联邦存款保险公司（FDIC）混淆；误以为其直接印钞（实际由财政部造币）；在非美国语境下误用指他国央行。写作时注意首字母大写，且首次出现宜给全称，后续可用 the Fed。避免在口语中随意省略冠词，如说 Federal Reserve 单独作主语虽可接受，但 the Federal Reserve 更规范。

搭配用法

Federal Reserve System

联邦储备系统

Federal Reserve Board

联邦储备委员会

Federal Reserve Bank

联邦储备银行

Federal Reserve Chairman

美联储主席

Federal Reserve policy

美联储政策

Federal Reserve rate hike

美联储加息

Federal Reserve Act

《联邦储备法》

the Fed

美联储（简称）