braze

例句示范

• The technician brazed the broken parts together with a torch.技术员用焊枪将断裂的部件钎焊在一起。
• Copper pipes are often brazed to ensure a leak-proof connection.铜管通常采用钎焊以确保连接不漏水。
• Brazing requires a higher temperature than soldering.钎焊所需的温度比软焊更高。
• The artist created a sculpture from brazed steel and brass.这位艺术家用钎焊的钢和黄铜创作了一座雕塑。
• He learned to braze aluminum components in the workshop.他在车间学会了钎焊铝制零件。
• The old gate was made of wrought iron with brazed decorations.那扇旧大门是锻铁制成的，带有钎焊的装饰。

基本释义

本义指用黄铜（brass）制造或覆盖，引申为用黄铜合金进行焊接，即钎焊（在高温下将黄铜或其它合金熔化以连接金属件）。在工业语境中，braze 专指硬钎焊，与软焊（solder）相对，强调连接强度高。偶尔也用作名词，指黄铜制品或钎焊操作。

构词与来源

源自中古英语 brasen，古英语 bræsen，意为“黄铜的”，与 brass（黄铜）同源。词根为 bræs-，-en 为形容词后缀。现代动词形式 braze 由名词 brass 派生，构词逻辑为“使其变为黄铜”或“用黄铜处理”。记忆时可将 braze 与 brass 关联，联想“用黄铜连接”。

使用场景

主要出现在工程技术、金属加工、制造业等专业领域，如机械手册、焊接规范、工艺说明中。在这些场合，braze 是技术术语，语气客观、准确。日常口语中极少使用，若出现，通常是在谈论金属工艺时。文学作品中可能用其比喻义，如“使坚如黄铜”，但较为罕见。

语法提示

braze 作动词时，及物，后接被焊接的物体，常与介词 to 或 together 搭配，表示“将……钎焊到……上”。例如：“braze the copper pipe to the fitting”。也可用于被动语态。注意与 braise（炖）拼写相近，勿混淆。名词形式为 brazing，指钎焊工艺。

近义词对比

braze 与 solder 都指焊接，但 braze 使用黄铜等熔点较高的合金，连接强度高，用于承重部件；solder 使用锡铅等熔点较低的合金，强度较低，用于电子元件等。weld 指熔焊，将母材熔化融合，强度最高。选择时根据焊接温度、强度要求和材料类型决定。

注意事项

braze 属专业术语，语域较高，用于正式技术文档或专业交流，日常对话中不宜使用。无褒贬色彩，中性。常见误用包括与 braise（炖）拼写混淆，以及与 solder 混用。注意发音为 /breɪz/，与 brays 同音，但不同义。

搭配用法

braze together

钎焊在一起

braze to

钎焊到……上

braze with brass

用黄铜钎焊

brazing alloy

钎焊合金

brazing torch

钎焊焊枪

brazing temperature

钎焊温度

brazed joint

钎焊接头