avertable
英 /əˈvɜːtəbl/美 /əˈvɜːrtəbl/
adj. 形容词
可避免的;可防止的
例句示范
- Many of these deaths are avertable with basic medical care.许多这类死亡通过基本医疗护理是可以避免的。
- The report concluded that the financial crisis was avertable.报告得出结论,这场金融危机本是可避免的。
- Policy makers should focus on avertable harms rather than inevitable ones.政策制定者应关注可避免的损害,而非不可避免的损害。
- Is this conflict truly avertable, or are we past the point of no return?这场冲突真的可以避免吗,还是我们已经无法回头了?
- The study estimated the number of avertable hospitalizations each year.该研究估算每年可避免的住院人数。
- Lawyers argued that the damage was avertable if proper warnings had been given.律师辩称,如果当时给出适当警告,损害本可避免。
基本释义
avertable 只有一个核心义项:可避免的、可防止的。它描述某件负面事件或结果在理论上或实践上有可能被阻止,从而不发生。本义直接来自动词 avert(转移、避开、防止),因此其核心是“能够被转开”的。引申关系很单纯:从“能被转开方向”这一空间意象,抽象为“能被阻止发生”的时间/事件意象。例如,一场危机如果通过及时干预可以不让它爆发,就是 avertable 的。它不表示“已经避免”,而表示“具备避免的可能性”。因此,avertable 与“不可避免的”(inevitable, unavoidable)构成反义关系。在语义强度上,它强调客观上有条件避免,但不一定有人去避免。
构词与来源
avertable 由动词 avert + 形容词后缀 -able 构成。avert 源自拉丁语 avertere,由 ab-(离开)和 vertere(转)组成,字面意思是“转开”。-able 来自拉丁语 -abilis,加在动词后表示“可被……的”。因此,avertable 的字面构词逻辑就是“可被转开的”,引申为“可被避免的”。记忆时可以拆成 a-(离开)+ vert(转)+ -able(可……的):能转开的就是可避免的。同根词包括 avert, aversion, averse, convert, divert, invert, reverse 等,它们都含有“转”的语义成分。注意 -able 通常加在及物动词后,avert 是及物动词,因此构词上完全合规。
使用场景
avertable 属于正式书面语,常见于学术写作、政策分析、公共卫生、风险管理、法律文本和新闻报道。在学术写作中,它常用来讨论“可预防的死亡”或“可避免的损害”,语气客观、分析性强。在公共卫生领域,avertable 常与 death, disease, hospitalization 等词搭配,表示通过干预可以避免的负面健康结果。在新闻报道中,它多用于引述专家或报告,如“这场灾难本是可避免的”。在法律文本中,它可能出现在责任认定语境,讨论损害是否本可避免。日常口语中几乎不用,口语里更常说 preventable 或 can be avoided。商务邮件中若使用,会显得正式且略带法律意味。
语法提示
avertable 是形容词,通常作定语或表语。作定语时直接修饰名词,如 avertable deaths;作表语时置于系动词后,如 The crisis is avertable。它不用于比较级或最高级,因为“可避免性”是二元属性,但理论上可以说 more avertable,实际极少见。注意它与 averted 的区别:averted 是过去分词,表示“已被避免的”;avertable 表示“可被避免的”。常见易错点是将 avertable 误写为 avertible,两种拼写都存在,但 avertable 更常见。另外,不要与 avertable 和 advertable 混淆,后者不是标准词。
近义词对比
avertable 与 preventable、avoidable、escapable 意思相近,但各有侧重。preventable 最常用,强调通过预防措施可以阻止,多用于疾病、事故等,如 preventable disease。avoidable 强调通过避开或注意可以躲开,多用于错误、冲突、费用等,如 avoidable mistake。avertable 则更强调“转开、挡开”某个即将发生的负面事件,带有“在最后一刻阻止”的意味,常用于灾难、危机、战争等重大事件。escapable 强调可以逃脱,多用于责任、命运等。在语域上,preventable 和 avoidable 更通用,avertable 更正式、更书面。选择时,若强调预防措施,用 preventable;若强调主动避开,用 avoidable;若强调阻止即将发生的重大坏事,用 avertable。
注意事项
avertable 是正式书面语,语域较高,日常口语中应避免使用,否则会显得生硬。它本身是中性词,不带有褒贬色彩,但所修饰的名词通常是负面事件,因此整体语境偏消极。常见误用包括:一是将其与 averted 混淆,误说“The war is averted”,正确应为“The war is averted”表示已被避免,而“The war is avertable”表示可被避免;二是过度使用,在简单语境中用 preventable 或 avoidable 更自然;三是拼写错误,如写成 avertible 虽可接受,但 avertable 更标准。此外,avertable 不用于人,不能说 a person is avertable。
搭配用法
- avertable death
- 可避免的死亡
- avertable harm
- 可避免的伤害
- avertable crisis
- 可避免的危机
- avertable risk
- 可避免的风险
- avertable hospitalization
- 可避免的住院
- avertable disease
- 可避免的疾病
- avertable tragedy
- 可避免的悲剧
- avertable cost
- 可避免的成本