anti-corruption

例句示范

• The government launched a nationwide anti-corruption campaign.政府发起了一场全国性的反腐败运动。
• The anti-corruption agency investigated several high-ranking officials.反腐败机构调查了几名高级官员。
• Companies must implement anti-corruption policies to comply with international regulations.公司必须实施反腐败政策以符合国际法规。
• She attended a conference on anti-corruption strategies in developing countries.她参加了一个关于发展中国家反腐败战略的会议。
• The journalist's report exposed corruption and triggered an anti-corruption crackdown.记者的报道揭露了腐败，并引发了反腐败打击行动。

基本释义

anti-corruption 是一个复合词，由前缀 anti-（反对）和名词 corruption（腐败）构成。其核心含义为“反对腐败的”或“反腐败的”，在名词性用法中指“反腐败运动”或“反腐败措施”。该词通常用于描述一种立场或行动，旨在预防、调查和惩处政府或商业领域的腐败行为。从本义“反对腐败”引申出“用于打击腐败的”之意，如 anti-corruption agency（反腐败机构），进而指代整个反腐败领域或事业。

构词与来源

anti- 源自希腊语 antí，意为“相反、反对”；corruption 源自拉丁语 corrumpere，意为“破坏、腐化”，由 com-（加强）+ rumpere（破坏）构成。anti-corruption 一词在英语中最早出现于 20 世纪中期，随着全球反腐运动的兴起而广泛使用。记忆时可将 anti-（反对）+ corruption（腐败）分解，理解为“反对腐败的”。

使用场景

该词常见于正式语体，如新闻报道（如“the anti-corruption campaign”）、法律文书（如“anti-corruption legislation”）、政府文件与政治演讲。在学术写作中，常作为研究领域或政策术语出现。商务场合较少直接使用，但涉及合规时可用“anti-corruption policy”。日常口语中极少使用，语气正式且具有政治色彩。在非正式语境中可能带有批评或支持政权的隐含态度，具体取决于上下文。

语法提示

anti-corruption 主要用作形容词，置于名词前作定语，如“anti-corruption measures”。偶尔用作名词，指“反腐败运动”或“反腐败机构”，如“The anti-corruption has been intensifying.”，但较少见。注意其连字符形式，在正式文本中通常保留。常见句型包括“be anti-corruption”（持反腐败立场）和“fight against corruption”（动宾搭配，但不用 anti-corruption 作动词）。易错点：不要将其误作动词，如“to anti-corrupt”是错误的表达。

近义词对比

与“anti-graft”相比，anti-corruption 更正式、更常用，涵盖范围更广，而 anti-graft 多用于美国英语中，强调贿赂。与“clean-government”相比，后者强调政府清廉状态，而 anti-corruption 强调行动和措施。“bribery prevention”特指防止贿赂，范围较窄。在具体语境中，若指全面反腐，用 anti-corruption；若特指打击受贿，可用 anti-bribery。

注意事项

anti-corruption 属于正式语域，常用于政治和法律语境，带有积极色彩，表示对腐败的反对。但在某些语境中可能具有政治敏感性，例如在批评政府时。常见误用包括将其当作动词使用，或与“corruption”混淆（如“anti-corruption”是反对腐败，而“corruption”是腐败本身）。注意拼写时不要遗漏连字符。

搭配用法

anti-corruption campaign

反腐败运动

anti-corruption agency

反腐败机构

anti-corruption law

反腐败法律

anti-corruption measures

反腐败措施

anti-corruption policy

反腐败政策

anti-corruption watchdog

反腐败监督机构

anti-corruption effort

反腐败努力