a swarm of

例句示范

• A swarm of bees settled on the branch.一群蜜蜂停在了树枝上。
• A swarm of tourists flooded into the old town at noon.中午时分，一大群游客涌入老城区。
• The company received a swarm of complaints after the update.更新之后，公司收到了一连串的投诉。
• A swarm of rumors spread across the internet within hours.几小时内，大量谣言在互联网上传播开来。
• Locusts move in swarms of millions.蝗虫以数百万只为一群移动。

基本释义

本义指一大群密集移动的昆虫，尤指蜂、蚁、蝗虫等，如 a swarm of bees。引申指一大群朝同一方向移动的人，如 a swarm of tourists。再进一步抽象化，指短时间内大量涌现的事物，如 a swarm of emails、a swarm of rumors。三个义项的共同核心是“数量多且密集、呈动态聚集状态”，从具体昆虫到人群再到抽象事物，聚集的意象逐步虚化。

构词与来源

swarm 源自古英语 swearm，与古高地德语 swaram、拉丁语 susurrus（低语、嗡嗡声）有远源关系，原始日耳曼语词根意为“喧闹、骚动”。因此该词从一开始就带有声音与混乱的意味。a swarm of 的构词逻辑是“不定冠词 + 集合名词 + of + 复数名词”，与 a crowd of、a flock of 同构，记忆时可将其归入“集合量词”一类，联想蜂群嗡嗡作响的画面。

使用场景

本义常用于自然描写、科普文章和日常口语，如描述蜜蜂、蝗虫。引申指人群时多见于新闻报道和文学描写，语气中性偏生动，略带拥挤、失序的暗示。指抽象事物时常见于新闻与商务语境，如 a swarm of complaints，语气中性，强调数量激增。学术写作中较少使用，若使用多取其比喻义，需注意语体是否合适；法律文本几乎不用。

语法提示

a swarm of 后接可数名词复数，谓语动词通常用复数，如 A swarm of bees were buzzing；但强调整体时也可用单数。表示“多群”时用 swarms of。注意 swarm 本身也可作动词，意为“成群移动、蜂拥”，如 People swarmed into the stadium。易错点是误接不可数名词，如不说 a swarm of information，应改为 a swarm of messages/data。

近义词对比

a flock of 多用于鸟、羊，强调成群；a herd of 用于牛、象等大型动物；a pack of 用于狼、狗，也可指一包；a crowd of 专指人群，静态聚集感更强；a swarm of 强调密集、移动、带嗡鸣感，用于昆虫最贴切，用于人时暗示蜂拥而至。a host of 与 a multitude of 偏书面，只强调数量多，不含移动意象。

注意事项

该词组语域中性，口语和书面均可，但用于人时可能带有轻微贬义或戏谑色彩，如 a swarm of reporters，暗示记者像蜂群一样令人烦躁，正式场合宜改用 a large number of。常见误用是把它当作可数名词单数使用，如 a swarm of bee 应为 bees；另外不宜用于庄重严肃的语境描述人群，以免显得不敬。

搭配用法

a swarm of bees

一群蜜蜂

a swarm of locusts

一群蝗虫

a swarm of tourists

一大群游客

a swarm of reporters

一群记者

a swarm of complaints

大量投诉

a swarm of emails

大量邮件

swarms of people

成群的人

in swarms

成群地