with a will

例句示范

• The children set to work with a will, cleaning up the park.孩子们起劲地开始干活，打扫公园。
• He tackled the problem with a will and solved it in no time.他下定决心处理这个问题，很快就解决了。
• After the encouraging speech, the volunteers served the meals with a will.在鼓舞人心的演讲之后，志愿者们起劲地分发食物。
• She resumed her studies with a will after the long break.长假过后，她下定决心重新开始学习。
• The farmers harvested the crops with a will before the storm hit.农民们在暴风雨来临前起劲地收割庄稼。

基本释义

本义为“带着意志”，即做某事时投入强烈的意愿和决心。引申出两个主要义项：其一，指做事时精力充沛、热情高涨，如“work with a will”（起劲地工作）；其二，指态度坚决、不犹豫，如“set about the task with a will”（下定决心着手任务）。两者都强调主观能动性，但前者侧重热情，后者侧重决心。

构词与来源

该短语源于中古英语，其中“will”源自古英语“will”或“willa”，意为“意愿、愿望”。介词“with”表示伴随状态，整体直译为“带着意愿”，后固化为成语，强调行动时伴随的积极心理状态。记忆时可联想“with a will”即“带着一股劲”，有助于记住其含义。

使用场景

常见于日常口语和文学作品，偶尔出现在新闻报道中。在日常口语中，常用来鼓励他人或描述某人做事投入，如“He ate with a will.”（他大口地吃）。在文学作品中，用于描绘人物动作的生动性和决心，如“She scrubbed the floor with a will.”。新闻报道中则用于描述某人以坚定态度应对挑战。语气上，日常口语较随意，文学作品更具表现力，新闻报道则正式中立。

语法提示

该短语为介词短语，常作状语修饰动词，置于句末或动词后，如“They worked with a will.”。不可单独作谓语。易错点在于勿与“at will”（任意地）混淆，后者表示随意。注意“will”前有不定冠词“a”，不可省略。

近义词对比

与“with enthusiasm”相比，“with a will”更强调决心和意志力，而“enthusiasm”侧重兴趣和热情。“with determination”则更直接表达决心，但不如“with a will”带有行动上的活力感。“wholeheartedly”（全心全意地）强调投入程度，但不如“with a will”强调行动的劲头。选择时，若强调热情，用“with enthusiasm”；若强调决心，用“with a will”或“with determination”。

注意事项

该短语语域偏正式或文学，日常口语中也可使用，但略显古老或书卷气。褒义色彩，表示积极态度。常见误用包括漏掉“a”或与“at will”混淆。此外，不要用于描述被动行为，因为其隐含主动意愿。

搭配用法

work with a will

起劲地工作

set to with a will

下定决心开始做

eat with a will

大口地吃

tackle with a will

决心处理

attack with a will

奋力攻克

study with a will

努力地学习