ungracious

例句示范

• It was ungracious of him to refuse her offer so bluntly.他如此直率地拒绝她的提议，真不礼貌。
• She gave an ungracious nod, not even looking at the guest.她很不客气地点了点头，甚至没有看客人一眼。
• He was ungracious about the award, complaining it was too small.他对奖项很不领情，抱怨奖金太少。
• The ungracious weather ruined our picnic.糟糕的天气毁了我们的野餐。
• Don't be so ungracious; say thank you when someone helps you.别这么没礼貌，有人帮你时要说谢谢。

基本释义

本义为“不优雅的、不文雅的”，源自“gracious”（亲切的、优雅的）的否定。引申为“不礼貌的、不亲切的”，指言行粗鲁或缺乏体贴。进一步引申为“不领情的”，指对别人的好意或帮助不感激。也有“令人不快的”之意，形容事物或环境不舒适。各义项均围绕“缺乏善意与优雅”展开。

构词与来源

由前缀“un-”（不）加“gracious”（亲切的，优雅的）构成。“gracious”源自拉丁语“gratiosus”，意为“受欢迎的，有恩惠的”，与“gratia”（恩惠，感激）相关。记忆时可拆解为“un”+“gracious”，强调缺乏恩惠或优雅。

使用场景

常见于文学作品和正式写作中，用于描绘人物性格或态度，如“an ungracious reply”。在新闻报道中偶尔出现，指某人不礼貌的行为。日常口语中使用较少，语气较正式。在商务邮件中，可指对客户或同事的不当态度，语气严肃。

语法提示

形容词，常作表语或定语。表语结构如“He was ungracious about losing.”，定语如“an ungracious comment”。易错点：与“ungrateful”（不感激的）混淆，但“ungracious”更侧重态度不礼貌，而“ungrateful”强调不感激。

近义词对比

与“rude”（粗鲁）相比，“ungracious”更强调缺乏优雅和体贴，而“rude”更直白。与“discourteous”（不礼貌）相比，“ungracious”隐含对他人好意的不领情。“impolite”较通用，但“ungracious”带有道德评判色彩。

注意事项

语域偏正式，常用于书面语。褒贬色彩明显为贬义。常见误用：与“ungrateful”混淆，或过度使用于轻微不悦的场合。注意区分“gracious”的正面含义，避免误用。

搭配用法

an ungracious reply

不礼貌的回答

ungracious attitude

不友好的态度

be ungracious about

对…不领情

ungracious manner

不礼貌的举止

ungracious behavior

不礼貌的行为

an ungracious remark

不客气的话