tulle

例句示范

• The bride wore a white tulle veil over her face.新娘脸上蒙着白色的薄纱面纱。
• Her ball gown had a full skirt made of layers of tulle.她的舞会礼服裙摆由多层薄纱制成，显得蓬松饱满。
• The tutu is a classic ballet costume made from tulle.芭蕾舞短裙是经典的芭蕾舞服装，由薄纱制成。
• She used tulle to wrap the bouquet for a delicate look.她用薄纱包裹花束，营造精致的外观。
• Tulle is often chosen for wedding decorations because of its airy feel.薄纱常被选作婚礼装饰，因为它给人一种轻盈的感觉。

基本释义

tulle 的本义是一种极细薄的网状织物，通常由丝绸、尼龙或人造丝制成，质地轻盈、透明，带有细小的网眼。它最初专指法国图勒（Tulle）地区生产的丝绸薄纱，后来泛指一切类似织物。由此引申，tulle 可指用这种材料制成的装饰品，如婚纱的头纱、裙摆的衬里，也可在艺术和手工艺领域指代一种用于制作芭蕾舞裙、面纱或装饰性花朵的材料。在日常语境中，tulle 常作为时尚和服装行业的专业术语出现，强调其轻盈飘逸的质感。没有更抽象的引申义，其使用范围基本局限于织物和时尚领域。

构词与来源

tulle 一词源于法国城市图勒（Tulle），该地自18世纪起就以生产这种精细的网状织物而闻名。词源可追溯至中古法语，最终可能源自拉丁语 *tela*（意为“织成的布”）。在英语中，tulle 直接借用了法语词形，保留了法语发音的痕迹（英式发音中的 /j/ 音）。记忆时可联想“图勒产的薄纱”，将地名与织物特性挂钩。由于是专有名词转化，没有常见的词根词缀，但可注意其与“tulle”拼写相似的“tulle”在法语中也意为“薄纱”。

使用场景

tulle 主要用于以下场合：1）时尚与服装设计领域，在描述婚纱、晚礼服、芭蕾舞裙时，是专业术语，语气中性客观，如“tulle skirt”（薄纱裙）；2）婚礼和庆典相关话题，常出现在婚礼策划、服装租赁等场景，带有浪漫、优雅的联想；3）手工和装饰艺术领域，如制作头饰、花束包装等，语气轻松实用；4）文学作品中，可能用于描绘轻盈、梦幻的意象，带有诗意；5）日常口语中不常见，除非涉及缝纫或时尚话题。在学术写作中，如纺织史研究，tulle 是一个正式名词，无特殊感情色彩。不同语境下，tulle 均指同一材料，但隐含的审美评价可能不同：时尚语境中强调其高档感，手工语境中强调其可塑性。

语法提示

tulle 是不可数名词，通常没有复数形式。作主语时谓语动词用单数，如“Tulle is often used for veils.”。它常与“made of”搭配，如“a dress made of tulle”。在表示“一层薄纱”时，可用“a layer of tulle”或“a piece of tulle”。易错点：不要与“tull”（无此词）或“tool”（工具）混淆；不要误用为可数名词，如说“a tulle”指一件衣服，应说“a tulle dress”。另外，tulle 作定语时可直接修饰名词，如“tulle fabric”。

近义词对比

与 tulle 近义的词有：net（网眼织物）、mesh（网状物）、veil（面纱，也指薄纱）、organza（欧根纱）、chiffon（雪纺）。区别在于：net 和 mesh 泛指任何网眼状材料，材质和用途更广，而 tulle 特指轻薄的细网纱，常用于服装；organza 更硬挺，有光泽，而 tulle 更柔软；chiffon 是平纹织物，不透明，而 tulle 是网状。在需要强调婚纱裙摆的蓬松感时用 tulle，在强调网眼结构时用 net；在诗歌或隐喻中，veil 可代指薄纱，但更常指“遮盖物”。选择时，若指服装辅料，优先用 tulle；若指工业滤网，则用 mesh。

注意事项

tulle 属于中性名词，无褒贬色彩，但在时尚语境中常隐含“精致、优雅”的正面联想。它属于具体名词，语域适中，既可用于专业文献，也可用于非正式对话，但日常口语中使用频率低。常见误用包括：1）与“tulle”拼写相似的“tulip”（郁金香）混淆；2）误认为 tulle 是“蕾丝”（lace）——蕾丝有花纹，而 tulle 是均匀网眼；3）将 tulle 用作动词，如“to tulle”，实际没有这种用法。注意发音：美式为 /tuːl/，英式为 /tjuːl/，不要读成 /tʌl/。

搭配用法

tulle skirt

薄纱裙

tulle veil

薄纱面纱

tulle fabric

薄纱面料

layer of tulle

一层薄纱

tulle netting

薄纱网

tulle dress

薄纱连衣裙

tulle decoration

薄纱装饰