tradables

例句示范

• The country's exports consist mainly of tradables such as machinery and agricultural products.该国的出口主要包含机械和农产品等可贸易商品。
• In economic theory, the prices of tradables are determined by international markets.在经济理论中，可贸易商品的价格由国际市场决定。
• The government imposed tariffs on a range of tradables to protect domestic industries.政府对一系列可贸易商品征收关税以保护国内产业。
• Tradables in the financial sector include stocks, bonds, and derivatives.金融领域的可交易品包括股票、债券和衍生品。
• Due to high transport costs, some goods are not considered tradables.由于运输成本高，有些商品不被视为可贸易品。

基本释义

tradables 是 tradeable 的复数名词形式，本义为“可交易的物品”。在经济学中，它常指那些可以在国际或国内市场进行买卖的商品和服务，如农产品、制成品、金融资产等。引申义强调这些物品具有市场流动性，价格由供需决定。从具体商品到抽象资产，tradables 的范围涵盖了从实物到金融衍生品，核心在于“可交换”这一属性。

构词与来源

该词由 trade（贸易，源自中古英语，意为“路径、轨道”，后引申为商业活动）加后缀 -able（表示“可……的”）构成形容词 tradeable，再转为名词复数。记忆时可拆解为 trade + -ables，即“可交易之物”。注意英式拼写常为 tradeables，美式有时省略一个 e，但 tradables 也常见。

使用场景

tradables 主要用于经济学、国际贸易和金融领域的学术写作或专业报告中，例如讨论一国出口结构时。在商务邮件中可能提及“tradable goods”或“tradable assets”，语气正式。日常口语中较少使用，若使用则多指可交易的具体商品。新闻报道中偶尔出现，用以区分可贸易品与非贸易品。法律文本中可能出现在贸易协定中，强调其法律属性。各场景下含义一致，但语境越专业，越强调其经济属性。

语法提示

tradables 为复数名词，通常不加冠词，谓语动词用复数。常见句型有“tradables are...”、“trade in tradables”。它本身不用于单数形式（单数用 tradeable 或可数名词 tradeable item）。易错点在于将 tradables 误用为形容词，实际上形容词是 tradeable/tradable。此外，tradables 常与 non-tradables 对举，表示“非贸易品”。

近义词对比

tradables 与 commodities（大宗商品）有重叠，但 commodities 通常指原材料或初级产品，而 tradables 范围更广，包括制成品和服务。与 goods（货物）相比，goods 更通用，tradables 强调其可交易性和市场性。与 assets（资产）相比，tradables 更侧重于实物或标准化产品，而 assets 包含更多金融工具。在经济学中，tradables 特指参与国际贸易的商品，而 goods 可能包含本地商品。

注意事项

tradables 属于中高级词汇，语域偏正式，多用于学术或专业讨论。无贬义色彩。常见误用包括：将 tradables 当作形容词（应为 tradable）；误用单数形式（tradable 为形容词，名词单数用 tradeable item）；混淆 tradables 与 trade（贸易），前者是物品，后者是行为。在非正式场合建议使用“goods”或“products”替代。

搭配用法

tradable goods

可贸易商品

tradable assets

可交易资产

tradable permits

可交易许可证

tradable securities

可交易证券

tradable commodities

可交易大宗商品

trade in tradables

可贸易品交易

tradable goods market

可贸易商品市场

tradable items

可交易项目