strong point

例句示范

• Mathematics is not my strong point, but I excel in literature.数学不是我的强项，但我在文学方面很擅长。
• The company's strong point is its innovative technology.这家公司的优势在于其创新技术。
• In his résumé, he highlighted his strong points, such as leadership and communication.在简历中，他强调了自己的长处，如领导力和沟通能力。
• The general ordered his troops to defend the strong point at all costs.将军命令部队不惜一切代价守住据点。
• Patience is not her strong point, so she gets frustrated easily.耐心不是她的强项，所以她很容易沮丧。
• The report analyzed the strong points and weak points of the proposal.报告分析了该提案的优点和缺点。

基本释义

strong point 的核心含义是“长处、优势、强项”，指某人或某事物在能力、性能或特性上表现突出、优于其他方面的部分。其本义与“坚固的据点”有关，原指军事上难以攻破的防御位置，后引申为个人或事物中稳固、可靠、不易被击败的方面。在现代英语中，这一本义已不常用，主要使用其引申义，即“优点”或“特长”。例如，在评价一个人时，strong point 常指其最擅长的技能或品质；在评价事物时，则指其最突出的功能或优势。该短语通常与物主代词或名词所有格连用，如 one's strong point，表示“某人的强项”。其反义词为 weak point（弱点）。

构词与来源

strong 源自古英语 strang，意为“强壮的、坚固的”，与德语 streng 同源，均来自原始日耳曼语 *strangaz。point 源自古法语 point，意为“点、位置”，进一步源自拉丁语 punctum，意为“刺、点”。两者组合成 strong point，最初在军事语境中指“坚固的据点”或“难以攻克的阵地”。随着语言发展，该短语逐渐用于比喻义，指个人或事物中“坚固”的方面，即优点或长处。记忆时，可将 strong（强）与 point（点）联系为“强点”，即“强项”，与 weak point（弱点）形成对照，便于联想记忆。

使用场景

strong point 适用于多种语境。在学术写作中，常用于评价理论、方法或论点的优势，语气客观。在商务邮件或报告中，用于分析个人或产品的竞争力，语气正式。在日常口语中，用于谈论自己或他人的特长，语气随意。在新闻报道中，用于描述人物或组织的优势，语气中立。在法律文本中，该短语较少出现，若出现则多指论据的强处。在文学作品中，可用于刻画人物性格或能力。总体而言，该短语语域中性，既可用于正式场合，也可用于非正式交谈。

语法提示

strong point 是名词短语，通常作主语、宾语或表语。常见句型包括：Subject + be + one's strong point（某人的强项是……）；Subject + have + strong points（某人有优点）。注意 strong point 是可数名词，复数形式为 strong points。使用时，常与物主代词（my, your, his, her, our, their）或名词所有格（John's, the company's）连用。易错点：勿与 strongpoint（一个词）混淆，后者特指军事据点，而 strong point 分写时多用于引申义。此外，在否定句中，常用 not one's strong point 表示“不是某人的强项”。

近义词对比

与 strong point 意思相近的词包括 strength, forte, advantage, virtue 等。strength 最常用，指人或事物固有的强项，可与 strong point 互换，但 strength 更强调内在力量。forte 指个人最擅长的领域，通常用于正式场合，如“Cooking is her forte.”。advantage 指有利条件或优势，强调比较中的有利地位，如“His height gives him an advantage.”。virtue 指优点或美德，常与 of 连用，如“The virtue of this method is its simplicity.”。strong point 则更口语化，强调具体的强项，常与物主代词连用。选择时，若强调个人特长，用 forte 或 strong point；若强调有利条件，用 advantage；若强调内在力量，用 strength。

注意事项

strong point 语域中性，褒义，用于正面评价。常见误用包括：将其与 strongpoint（军事据点）混淆，后者为一个词，且多用于军事语境；误用为不可数名词，如“He has many strong point.”（应为 strong points）；以及过度使用于正式法律文本，此时宜用 strength 或 advantage。此外，在否定句中，not one's strong point 是固定表达，意为“不是某人的强项”，语气委婉。注意，该短语通常不用于形容事物本身的物理强度，而用于抽象的优点。

搭配用法

one's strong point

某人的强项

not one's strong point

不是某人的强项

main strong point

主要优势

strong point of

……的强项

strong points and weak points

优缺点

defend a strong point

防守据点

emphasize a strong point

强调优点