sources of supply

例句示范

• The company is looking for alternative sources of supply for its raw materials.该公司正在为其原材料寻找替代供应来源。
• Diversifying sources of supply can reduce the risk of disruption.使供应来源多样化可以降低中断风险。
• The report examines the main sources of supply of energy in the region.该报告考察了该地区能源的主要供应来源。
• In times of crisis, reliable sources of supply are crucial.在危机时期，可靠的供应来源至关重要。
• The contract specifies the sources of supply for all components.合同规定了所有部件的供应来源。

基本释义

sources of supply 的核心含义是“供应来源”，指货物、原材料、能源、信息等得以获取的渠道或产地。其本义可从两个词理解：source 意为“来源、源头”，supply 意为“供应、供给”，因此字面即“供应的源头”。在实际使用中，该短语通常指具体的货源或供应地，如“the main sources of supply for raw materials”（原材料的主要供应来源）。引申义可指抽象资源的来源，如信息、人才、资金等的供给渠道，例如“sources of supply of information”（信息来源）。各义项之间的引申关系是从具体物品的供应来源扩展到抽象资源的来源，核心始终是“来源”与“供应”的结合。

构词与来源

source 源自拉丁语 surgere（意为“升起、出现”），经古法语 sourse 进入英语，原指河流的源头，后引申为事物的来源。supply 源自拉丁语 supplere（意为“填满、补充”），经古法语 suppleer 进入英语，意为“供应、供给”。两个词均为常用英语词汇，组合成短语后整体意义明确。记忆时可联想：source 是“源头”，supply 是“供应”，合起来即“供应的源头”，即供应来源。该短语为名词性词组，通常以复数形式 sources of supply 出现，但也可用单数 source of supply。

使用场景

该短语常见于商务、经济和学术语境。在商务邮件或报告中，多指货物或原材料的供应来源，语气正式，如“We need to diversify our sources of supply.”（我们需要使供应来源多样化。）在学术写作（如经济学、管理学）中，常指资源供给渠道，语气客观。新闻报道中可能用于描述能源或商品供应，如“alternative sources of supply for oil”（石油的替代供应来源）。日常口语中较少使用，若使用则显得正式或专业。法律文本中可能指合同约定的供应渠道，语气严谨。文学作品中罕见。总体而言，该短语语域偏正式，多用于专业或商业语境。

语法提示

sources of supply 是名词短语，中心词为 sources（复数），of supply 为介词短语作后置定语。常见句型包括：主语 + 动词 + sources of supply，如“They are seeking new sources of supply.”；介词 + sources of supply，如“depend on sources of supply”。易错点：注意单复数，通常用复数 sources，但也可用单数 source of supply 指单一来源；supply 在此为不可数名词，不加 -s；介词固定用 of，不用 for 或 from。该短语本身不作谓语，但可作主语、宾语、表语等。

近义词对比

与 sources of supply 意思相近的词组有 supply sources、supply channels、means of supply 等。supply sources 与 sources of supply 基本同义，但语序不同，前者更简洁，后者更正式。supply channels 强调“供应渠道”，侧重流通路径，而 sources of supply 侧重来源本身。means of supply 强调“供应手段”，不常用。此外，source 单独使用可指“来源”，但 sources of supply 更具体地指向供应领域。在需要强调来源的多样性时，常用 sources of supply；在强调渠道时，用 supply channels 更贴切。

注意事项

该短语语域偏正式，多见于商务、经济、学术文本，日常口语中较少使用。褒贬色彩中性，无特殊感情色彩。常见误用包括：误写为“sources for supply”（应为 of）；误将 supply 用作复数（如 sources of supplies，虽偶见但不如单数常见）；在指单一来源时误用复数（应视语境选用单数或复数）。此外，该短语通常不用于指人，除非在特定语境如“sources of supply of labor”（劳动力供应来源）。使用时需确保上下文明确，避免与“information sources”（信息来源）等混淆。

搭配用法

alternative sources of supply

替代供应来源

diversify sources of supply

使供应来源多样化

main sources of supply

主要供应来源

reliable sources of supply

可靠的供应来源

sources of supply of raw materials

原材料供应来源

secure sources of supply

确保供应来源

domestic sources of supply

国内供应来源