shutdown sequence

例句示范

• The operating system follows a strict shutdown sequence to prevent data loss.操作系统遵循严格的关机序列以防止数据丢失。
• Engineers initiated the emergency shutdown sequence after detecting a pressure spike.工程师在检测到压力骤升后启动了紧急停机序列。
• The company announced a phased shutdown sequence for its aging factories.该公司宣布了老化工厂的分阶段关停顺序。
• Please wait for the shutdown sequence to complete before turning off the main power.请等待关机序列完成后再关闭主电源。
• The novel describes the shutdown sequence of a mind losing its memories.这部小说描述了一个心智失去记忆的关闭序列。
• A proper shutdown sequence includes saving files, closing applications, and unmounting drives.正确的关机序列包括保存文件、关闭应用程序和卸载驱动器。

基本释义

本义指计算机操作系统或工业设备在断电前执行的一系列有序操作，目的是安全终止运行、保存数据、释放资源。引申到组织管理，指企业、工厂或项目有计划地停止运营的步骤；再引申到抽象层面，可指任何复杂活动按既定程序逐步结束的过程。三个义项共享「有序、分阶段、不可逆」的核心特征：从技术操作到组织行为，再到抽象流程，逐步脱离物理设备，但始终强调「按顺序关闭」而非「突然中断」。

构词与来源

shutdown 由动词短语 shut down 转化而来，shut 源自古英语 scyttan（关闭、闩住），down 表示向下、停止。sequence 源自拉丁语 sequentia（跟随、连续），词根 sequ- 意为「跟随」，同源词包括 sequel、consequence、subsequent。构词逻辑为「关闭 + 序列」，即关闭动作的先后次序。记忆时可联想：shut（关）+ down（下）+ sequence（顺序）→ 按顺序关下去。

使用场景

在计算机与工程领域，该词为技术术语，语气中性、精确，常见于操作手册、系统日志、故障报告。在商务与管理文本中，指工厂或业务的有序关停，语气正式，常出现在新闻、年报、重组公告。日常口语中较少单独使用，若出现多指电脑关机流程。法律文本中可指合同约定的终止程序。文学作品中偶用于隐喻，如「生命的关机序列」，带冷峻、机械化的修辞色彩。各场景下核心含义一致，但技术语境强调步骤，管理语境强调计划性，文学语境强调不可逆的终结感。

语法提示

shutdown sequence 为可数名词短语，复数形式 shutdown sequences。常见句型：The shutdown sequence begins with...；follow the shutdown sequence；initiate/complete a shutdown sequence。作主语时谓语用单数。易错点：shutdown 是名词，shut down 是动词短语，不可混用，如「请执行关机序列」应说 execute the shutdown sequence，而非 execute the shut down sequence。sequence 前可加形容词，如 normal、emergency、automatic。

近义词对比

shutdown procedure 强调「程序、步骤」，更正式，多用于规章文件；shutdown sequence 强调「顺序、时序」，多用于技术语境。power-off sequence 仅指断电顺序，范围更窄。termination process 用于法律或合同，指终止过程，不涉及物理关闭。closing-down procedure 多用于企业关停，偏英式。若强调突然停止，用 shutdown 本身即可，不加 sequence。选择时看侧重点：要顺序用 sequence，要规程用 procedure，要法律终止用 termination。

注意事项

该短语语域偏正式和技术化，不宜用于随意口语。褒贬中性，但用于描述企业关停时可能隐含负面意味，需视上下文。常见误用：将 shutdown sequence 与 shutdown 等同，忽略 sequence 的顺序含义；在非技术语境中滥用，如「我的关机序列」指个人休息流程，属非标准用法。拼写注意 shutdown 为一个词，shut down 为两个词。

搭配用法

initiate a shutdown sequence

启动关机序列

complete the shutdown sequence

完成关机序列

emergency shutdown sequence

紧急停机序列

automatic shutdown sequence

自动关机序列

follow the shutdown sequence

遵循关机序列

normal shutdown sequence

正常关机序列

phased shutdown sequence

分阶段关停顺序

interrupt the shutdown sequence

中断关机序列