raw

例句示范

• She cut her finger on a piece of raw metal.她被一块未加工的金属割伤了手指。
• The data is still raw and needs to be analyzed.数据还是原始的，需要进行分析。
• He prefers to eat raw vegetables.他喜欢吃生蔬菜。
• The documentary shows raw footage of the war.这部纪录片展示了战争的原始镜头。
• Her emotions were raw after the argument.争吵之后，她的情绪很脆弱。
• The skin on his heels was raw from the new shoes.新鞋子把他脚后跟的皮肤磨得又红又痛。

基本释义

raw 的核心含义是“未加工的、未经处理的”，指事物保持自然状态，没有经过任何加工或精炼。这一本义引申出多个义项：用于食物时指“生的、未煮熟的”；用于材料时指“未加工的、原始的”；用于数据时指“未经分析的、原始的”；用于感受时指“未经修饰的、赤裸的”；用于身体部位时指“擦伤的、刺痛的”。从本义到引申义的逻辑是：从“物质未经加工”扩展到“信息未经处理”再到“情感未经掩饰”，核心都围绕“未处理”这一概念。

构词与来源

raw 源自古英语 hrēaw，意为“未煮熟的、生的”，与古高地德语 hrao、古诺尔斯语 hrár 同源，均来自原始日耳曼语 *hrawaz。其词根可追溯至原始印欧语 *kreue-，意为“生肉、血”。raw 本身是形容词，没有常见的派生词缀，但可通过加 -ness 构成 rawness（生、未加工状态）。记忆时可联想“生肉”这一具体意象：生肉是未煮熟的，即 raw meat；由此扩展到 raw data（原始数据）、raw material（原材料）等抽象概念，都强调“未经处理”。

使用场景

raw 在多个场景中使用。日常口语中，raw 常指食物“生的”，如 raw fish；也指皮肤“擦伤的”，如 raw skin。新闻报道中，raw 常用于 raw data（原始数据）、raw footage（原始素材），强调未经编辑处理。学术写作中，raw 出现在 raw material（原材料）、raw score（原始分数）等术语中。商务语境中，raw 指 raw materials（原材料），是供应链中的关键概念。文学作品中，raw 可形容情感“赤裸的、未加掩饰的”，如 raw emotion。法律文本中较少见，但可能出现 raw data 作为证据。

语法提示

raw 主要用作形容词，也可作名词（如 in the raw，意为“处于自然状态”）。作形容词时，通常作定语，如 raw meat；也可作表语，如 The meat is raw。raw 没有比较级和最高级形式，因为“生的”或“未加工的”是绝对状态，但口语中偶尔可见 rawer、rawest，表示程度加深。易错点：raw 与 cooked 相对，但 raw 不用于描述人“不成熟”，应用 immature；raw 修饰数据时，强调未处理，而非“错误”。

近义词对比

raw 与 uncooked 都指“未煮熟的”，但 uncooked 仅用于食物，raw 还可用于材料、数据等。raw 与 crude 都指“未加工的”，但 crude 常指未精炼的石油或粗鲁的行为，raw 更强调自然状态。raw 与 fresh 不同，fresh 强调新鲜，raw 强调未处理。raw 与 unprocessed 意思接近，但 unprocessed 更正式，多用于工业或数据语境。raw 与 sore 都可指“疼痛的”，但 sore 指发炎或疼痛，raw 指因摩擦而皮肤发红、刺痛。

注意事项

raw 是中性词，无褒贬色彩，但用于情感时可能带有脆弱、真实的意味。在正式写作中，raw 可用于技术术语，如 raw data；在口语中，raw 常用于食物或皮肤。常见误用：将 raw 用于人，如“He is raw”，可能被理解为“他缺乏经验”，但更常见的是“他皮肤擦伤”或“他情绪脆弱”，需根据语境判断。raw 不用于描述“未成熟”的人，应用 immature。raw 作名词时，仅用于短语 in the raw，意为“未开化的、自然状态的”。

搭配用法

raw material

原材料

raw data

原始数据

raw meat

生肉

raw fish

生鱼

raw footage

原始素材

raw emotion

赤裸的情感

raw score

原始分数

in the raw

处于自然状态；未开化