provost

例句示范

• The provost of the university announced new policies for faculty promotions.大学教务长宣布了教师晋升的新政策。
• She served as provost at a prestigious liberal arts college for five years.她在一所著名的文理学院担任了五年教务长。
• The provost was responsible for maintaining discipline among the soldiers.宪兵司令负责维持士兵的纪律。
• The provost of Edinburgh attended the opening ceremony of the cultural festival.爱丁堡市长出席了文化节的开幕式。
• After a long career in academia, he was appointed provost of the new university.在长期的学术生涯后，他被任命为新大学的教务长。
• The provost's office handles all matters related to curriculum and academic appointments.教务长办公室处理所有与课程和学术任命相关的事务。

基本释义

provost 的本义是“主管、负责人”，源自拉丁语 praepositus，意为“被置于前方的人”。在中世纪，它指代各类机构的首脑，如修道院院长或行会会长。随着时间推移，其含义分化为几个方向：在学术领域，指大学或学院中负责学术事务的高级行政官员，通常仅次于校长，掌管课程设置、教师聘任等；在司法和监狱领域，指负责维持军纪的军官或监狱的看守长；在苏格兰，它用作市长（相当于英格兰的 mayor）的正式称谓。各义项之间有着清晰的内在逻辑：都指代某个特定机构或团体中的首席管理者。

构词与来源

provost 源自古英语 profost，借自中世纪拉丁语 propositus，是 praeponere 的过去分词，意为“置于前方”。prae-（在……之前）和 ponere（放置）组合，字面意思是“被放在前面的人”，引申为“主管”。这一构词逻辑与 modern 中的 pro-（向前）同源，但 provost 中的 pro- 已弱化为前缀。记忆时可联想“站在队伍最前面的人”即负责人，从而记住“主管、院长”等义项。

使用场景

provost 主要用于正式场合，常见于学术语境，如大学官网、学术会议或官方文件中，指称教务长或学院院长，语气正式且带有行政权威性。在军事或监狱语境中，用于法律或纪律相关文本，如军事法庭或监狱管理条例，语气严肃。在苏格兰，provost 作为市长称谓，出现在政府公告或新闻报道中，具有地方特色。日常口语中极少使用，即使出现也多为对学术头衔的正式提及，或用于历史题材的文学作品中。

语法提示

provost 是规则可数名词，复数形式为 provosts。作为头衔时，常大写首字母并置于人名前，如 Provost Smith，此时不加冠词。在苏格兰用法中，类似 mayor，但前面通常加定冠词 the，如 the Provost of Glasgow。它没有动词用法。常见句型为 be appointed provost（被任命为教务长）或 serve as provost（担任教务长）。注意 provost 与 provost marshal 不同，后者专指宪兵司令。

近义词对比

provost 与 dean（院长、系主任）相比，provost 通常级别更高，主管整个学校的学术事务，而 dean 一般负责某个学院或部门。chancellor（名誉校长）多为主持仪式或非执行职务，provost 则承担实际行政责任。在监狱语境中，provost 与 warden 相近，但 provost 更常用于军事监狱，而 warden 指民事监狱。与 rector（校长，常用于欧洲）相比，provost 更偏重行政而非学术领导。使用时需根据机构类型和地域选择，避免混用。

注意事项

provost 属于正式语域，常见于书面语，口语中极少出现。在学术头衔中，它带有中性和权威色彩，无褒贬之分。常见误用包括：将其与 provost marshal 混淆，或误以为其发音为 /proʊˈvoʊst/（重音在第二音节），但标准发音重音在第一音节，如 /ˈproʊvoʊst/。此外，在非学术语境中，若指监狱看守，需注意区分军事与民事差异。拼写时避免与 proved 或 probost 混淆。

搭配用法

provost marshal

宪兵司令

deputy provost

副教务长

associate provost

协理教务长

provost's office

教务长办公室

provost of a college

学院院长

serve as provost

担任教务长

appoint a provost

任命教务长