phaltan

例句示范

• The storm flattened many trees.暴风雨吹倒了许多树。
• The government aims to flatten the infection curve.政府旨在使感染曲线变平。
• She flattened the creases with an iron.她用熨斗烫平了褶皱。
• The company's profits flattened due to the recession.由于经济衰退，公司利润增长停滞。
• The terrain gradually flattens as you approach the coast.当你接近海岸时，地势逐渐变平。

基本释义

本义为“使变平”，指将物体压平或展平，例如将褶皱的布料熨平。引申义为“使减弱”或“使降低”，常用于抽象概念，如使经济增速放缓、使声音减弱或使价格降低。其核心是从物理上的“扁平”延伸到程度上的“减弱”。

构词与来源

由“flat”（平的）加后缀“-en”（使……）构成，意为“使变平”。该词源于古英语“flett”，与德语“flach”同源。记忆时可拆解为flat（平）+ -en（动词后缀），即可联想到“使变平”。

使用场景

常用于学术写作和数据描述，如“flatten the curve”（使曲线变平，指减缓疫情传播）；也用于商务讨论，如“flatten the hierarchy”（减少层级）；在新闻报道中描述经济或销量下降；在口语中较少使用，但可形容使物体变平或使音量降低。

语法提示

及物动词，后接宾语，如“flatten the paper”；也可用作不及物动词，如“The land flattens here”（这里地势变平坦）。常见句型：flatten sth. / flatten + 副词（如out）。注意：flatten后常接out表示“变平”，但“flatten out”也可表示“趋于平稳”。

近义词对比

与“level”相比，flatten强调压平的动作或结果，而level更强调使表面水平或使差异消除。与“smooth”相比，smooth强调使表面光滑，不一定平。与“decrease”相比，flatten暗示使增长曲线变缓，而decrease只是减少。

注意事项

语域中性偏正式，在口语中可用但不如“make flat”常见。无明显褒贬。常见误用：将“flatten”与“flatter”（奉承）混淆；或将“flatten”与“flat”混淆，注意词性。

搭配用法

flatten the curve

使曲线变平（减缓疫情等）

flatten out

变平；趋于平稳

flatten the hierarchy

减少层级

flatten the ball

（板球等）击平

flatten a box

压平盒子

flatten the ground

平整地面