pampas

例句示范

• The pampas of Argentina are famous for their fertile soil.阿根廷的潘帕斯草原以其肥沃的土壤而闻名。
• Gauchos have roamed the pampas for centuries.高乔人几个世纪以来一直在潘帕斯草原上游荡。
• Pampas grass is often used in landscaping for its feathery plumes.蒲苇因其羽毛状的花穗常用于景观美化。
• The train crossed the endless pampas, dotted with cattle ranches.火车穿过无边无际的潘帕斯草原，点缀着牧场。
• Many species of birds inhabit the pampas, including the rhea.许多鸟类栖息在潘帕斯草原，包括美洲鸵。

基本释义

本义指南美洲特别是阿根廷、乌拉圭等地广阔的无树平原，即潘帕斯草原。该词源自当地土著语言，最初特指这一地理区域。引申义包括该草原上生长的草本植物，尤指高大的针茅属植物，以及与之相关的文化、生活方式等。例如“pampas grass”指蒲苇，一种常见观赏植物。在现代英语中，pampas 常作为地理名词使用，指代那片独特的生态区域。

构词与来源

源自克丘亚语（Quechua）的“pampa”，意为“平原”或“开阔地”。西班牙殖民者引入该词，后进入英语。无词根词缀可分解，但可借助其发音和含义记忆：pampas 与“pampa”同源，联想到广袤平坦的草原。注意其复数形式常被误认为单数，实际单数为“pampa”，但“pampas”通常作为集合名词使用。

使用场景

主要用于地理、生态、旅游等学术或正式语境，描述南美的特定草原。在新闻报道或文学作品中，可能带有浪漫或壮阔的意象。日常口语中较少使用，除非谈论旅行、植物或文化。在商务或法律文本中几乎不出现。文学作品中，pampas 常象征广阔、自由或原始景象。例如，在描述阿根廷文化时，会提及“pampas”上的高乔人（gauchos）。

语法提示

作为名词，通常不可数，常与“the”连用（如“the pampas”），但也可作可数名词表示不同草原区域。作主语时，谓语动词用单数或复数均可，但更倾向于复数，因为形式上是复数。常见句型：“The pampas stretch across Argentina.”（潘帕斯草原延伸至阿根廷。）它常被用作定语，如“pampas grass”。没有动词形式。易错点：误用作单数，或与“pampas grass”混淆。

近义词对比

与“prairie”（北美大草原）、“savanna”（热带稀树草原）、“steppe”（欧亚干草原）相近。pampas 特指南美温带草原，气候温和，土壤肥沃；prairie 指北美中部草原，草本较高；savanna 指热带草原，散生树木；steppe 指干燥草原，植被稀疏。选择时需注意地理和气候特征。

注意事项

语域中性偏正式，通常用于描述地理或植物。无褒贬色彩，但在阿根廷文化中可能带有自豪感。常见误用：将“pampas”当作单数，或误认为泛指任何草原。“pampas grass”指蒲苇，是一种观赏植物，与地理概念不同。在学术写作中，应明确指代南美地区。

搭配用法

the pampas

潘帕斯草原

pampas grass

蒲苇

pampas deer

潘帕斯鹿

pampas region

潘帕斯地区

pampas plain

潘帕斯平原

across the pampas

穿越潘帕斯草原