onychectomy

例句示范

• The veterinarian recommended an onychectomy to treat the cat's chronic nail infections.兽医建议进行趾甲切除术以治疗猫的慢性趾甲感染。
• Onychectomy is a controversial procedure in many countries due to animal welfare concerns.由于动物福利问题，去爪术在许多国家是一个有争议的手术。
• After the onychectomy, the cat experienced temporary discomfort but recovered within a week.去爪术后，猫经历了暂时的不适，但一周内恢复。
• The medical journal published a study on the long-term effects of onychectomy in felines.医学杂志发表了一项关于猫去爪术长期影响的研究。
• Some countries have banned onychectomy except for medical reasons.一些国家已禁止除医疗原因外的去爪术。

基本释义

本义指医学上对趾甲（尤其是嵌入性趾甲）的外科切除手术。引申义在兽医领域专指对猫等动物的爪甲切除术，常称为“去爪术”。该手术通常涉及去除趾骨末端，以永久防止抓挠。引申关系从人类医学扩展到兽医学，强调的都是通过手术方式移除趾甲或爪甲。

构词与来源

由希腊词根onyx（意为“爪”或“趾甲”）和ektome（意为“切除”）组合而成，后缀-ectomy表示“切除手术”。结构为onych-（爪甲）+ -ectomy（切除术）。记忆可通过拆解：onych-类似“onyx”（缟玛瑙，指甲光泽），-ectomy常见于医学手术词，如appendectomy（阑尾切除术），故合意为趾甲切除。

使用场景

该词主要用于医学术语和兽医专业文献，在学术写作中表达精确的手术操作；在兽医诊所或宠物护理讨论中用于指代猫的去爪手术；在动物权益或宠物饲养的法律和新闻报道中，常被提及并带有争议色彩，因该手术可能引起疼痛和行为问题。日常口语中极少使用，多代以“declawing”。语气正式、专业，不带情感。

语法提示

为不可数名词，通常以单数形式使用。常见句型：“onychectomy is performed”或“undergo an onychectomy”。该词前常加不定冠词“an”因元音开头，但作为不可数名词时也可不用冠词。易错点在于误用为动词，实际应为“perform an onychectomy”。

近义词对比

与onychectomy相近的词有“declawing”和“onychectomy”。declawing更常用于日常语境，指代相同手术，但语气较非正式，有时隐含批评。而“onychectomy”为正式医学术语，中性客观。另一个相关词“claw removal”也指此手术，但更口语化。在学术或兽医专业场合应选用onychectomy，而普通交流可用declawing。

注意事项

语域为专业术语，多用于医学或兽医文献，普通读者可能不熟悉。褒贬色彩中性，但在动物保护语境中常被负面提及，因为该手术可能被视为残忍。常见误用包括将“onychectomy”误拼为“onchectomy”或“onyxectomy”。应避免在非专业场合使用，以免造成理解障碍。

搭配用法

perform an onychectomy

进行趾甲切除术

undergo onychectomy

接受趾甲切除术

onychectomy procedure

趾甲切除手术

laser onychectomy

激光趾甲切除术

onychectomy complications

趾甲切除并发症

onychectomy in cats

猫的去爪术

onychectomy surgery

趾甲切除外科手术