masculinization

例句示范

• The masculinization of the female fetus can be caused by certain hormonal drugs.女性胎儿的男性化可能由某些激素药物引起。
• Studies on masculinization in fish have revealed the impact of environmental contaminants.对鱼类雄性化的研究揭示了环境污染物的影响。
• The masculinization of the workplace often leads to the undervaluation of feminine traits.职场的男性化常常导致女性特质被低估。
• In some species, social cues can trigger the masculinization of behavior in females.在某些物种中，社会线索可能触发雌性行为的雄性化。
• The doctor explained that the patient's masculinization was a side effect of steroid abuse.医生解释该患者的男性化是滥用类固醇的副作用。

基本释义

本义指生物体（尤其是动物）在发育过程中获得雄性第二性征的过程，如男性化特征的出现。引申义可指社会文化层面女性或男性气质向传统男性气质的转变，或指某一群体中男性特征或男性主导地位的增强。在医学上，也指女性或雌性个体出现男性化特征（如多毛、声音变粗等）的病理现象。

构词与来源

由形容词 masculine（男性的，阳性的）加后缀 -ize（使成为）构成动词 masculinize，再加名词后缀 -ation 构成名词。词根 mascul- 源自拉丁语 masculus（男性的），是 mas（男性）的指小形式。记忆时可分解为 mascul(in)-（男性）+ -iz(e)（使）+ -ation（名词后缀），即“使成为男性的过程”。

使用场景

主要用于学术写作，尤其是生物学、医学、内分泌学领域，描述激素或发育过程中的性别分化。也见于社会科学讨论性别角色时，指社会性别表现的男性化趋势。日常口语中极少使用，更常见的是其动词形式 masculinize 或形容词 masculine。新闻报道中偶见，用于讨论变性治疗或体育赛事中的性别资格问题，语气中性偏专业。

语法提示

名词，不可数。常与介词 of 连用，表示“……的男性化”，如 masculinization of females。也可用作定语，如 masculinization effects。在医学描述中，常与 cause, lead to, result in 等搭配。注意与 masculinism（男权主义）区分，后者是意识形态相关名词。

近义词对比

virilization 特指女性或雌性出现男性第二性征，多用于医学，与 masculinization 在医学语境下常可互换，但 virilization 更强调病理过程。masculinity 指男性气质或男子气概，是抽象概念，而 masculinization 强调过程或结果。masculinism 则指男性至上主义或男权思想，与生物或生理过程无关。

注意事项

语域较高，属于正式用语。在涉及跨性别或性别议题时，需注意政治正确，避免将男性化视为正常或不正常。在医学语境中，描述女性男性化时可能带有病理色彩，应谨慎用词。常见误用是将 masculinization 与 masculinity 混淆，前者是动态过程或结果，后者是静态特质。

搭配用法

masculinization of women

女性男性化

cause masculinization

导致男性化

masculinization process

男性化过程

hormone-induced masculinization

激素诱导的男性化

degree of masculinization

男性化程度

undergo masculinization

经历男性化

masculinization effect

男性化效应