lipolysis

例句示范

• Lipolysis is the breakdown of triglycerides into glycerol and free fatty acids.脂解是指甘油三酯分解为甘油和游离脂肪酸的过程。
• During fasting, lipolysis increases to provide energy.禁食期间，脂解作用增强以提供能量。
• The drug inhibits lipolysis in adipose tissue.该药物抑制脂肪组织中的脂解。
• Researchers measured the rate of lipolysis in isolated fat cells.研究人员测量了分离脂肪细胞中的脂解速率。
• Lipolysis is distinct from fatty acid oxidation, which occurs later.脂解不同于脂肪酸氧化，后者发生在更晚的阶段。
• The cosmetic industry often claims that certain creams promote lipolysis.化妆品行业常声称某些乳霜能促进脂解。

基本释义

lipolysis 的核心含义是「脂解」，指脂肪（通常指甘油三酯）在生物体内被酶催化分解为甘油和游离脂肪酸的化学过程。这是本义，属于生物化学与生理学术语。引申义方面，该词可泛指任何脂肪分子被分解的现象，包括食品工业中的脂肪水解、工业化学中的油脂裂解。在医学语境中，lipolysis 常特指脂肪组织中储存的脂肪被动员分解供能的过程，与脂肪生成（lipogenesis）相对。此外，在美容与健康领域，该词有时被用来指代通过药物或物理手段减少局部脂肪，但这一用法并非严格科学定义，更多属于商业宣传用语。总体而言，各义项均围绕「脂肪分解」这一中心，从严格的生化反应扩展到相关应用领域。

构词与来源

lipolysis 由三部分构成：前缀 lipo- 源自希腊语 lipos，意为「脂肪」；词根 -lysis 源自希腊语 lysis，意为「松开、分解、溶解」。两者结合后，字面意思即「脂肪的分解」。在英语中，以 -lysis 结尾的词通常表示某种分解、溶解或裂解过程，如 hydrolysis（水解）、glycolysis（糖解）、proteolysis（蛋白质水解）。因此，记忆时可拆解为 lipo-（脂肪）+ -lysis（分解），并联想同类词汇。注意 lipo- 作为构词成分还出现在 lipid（脂质）、lipoprotein（脂蛋白）、liposuction（抽脂术）等词中，掌握这一词根有助于扩展词汇量。

使用场景

lipolysis 主要出现在学术与专业语境中。在生物化学、生理学、医学论文中，它是标准术语，用于描述脂肪代谢过程，语气客观、中性。在临床营养学或运动科学文献中，该词常与能量代谢、减肥机制等话题一同出现。在新闻报道中，若涉及减肥药物或抽脂技术，可能引用该词以增加科学性，但通常会对普通读者加以解释。在商务或法律文本中，该词多见于制药、化妆品或食品工业的专利文件、产品说明书及监管文件中，指代特定的生化过程或产品功效。日常口语中几乎不使用该词，普通人更可能说「burning fat」或「fat breakdown」。文学作品中也极少出现，除非是科幻或医学题材。总体而言，该词属于高度专业词汇，语域较高。

语法提示

lipolysis 是名词，不可数，通常用作单数。它没有复数形式（lipolyses 极为罕见，仅在特指多次不同类型的脂解过程时使用，但一般避免）。常见句型包括：主语 + 动词（如 occur, increase, decrease, stimulate, inhibit）+ lipolysis，例如「Lipolysis occurs in adipose tissue.」；介词短语：the lipolysis of triglycerides；以及复合名词形式：lipolysis rate, lipolysis pathway。易错点在于：该词为名词，不能直接用作动词；动词形式是 lipolyze（使脂解）或更常见的表达是 undergo lipolysis。此外，不要与 lipolysis 的形容词形式 lipolytic 混淆，后者修饰名词，如 lipolytic enzymes。

近义词对比

与 lipolysis 意思相近的词包括：fatty acid oxidation（脂肪酸氧化）、lipase action（脂肪酶作用）、lipid catabolism（脂质分解代谢）。其中，lipolysis 特指甘油三酯分解为甘油和脂肪酸的第一步，而 fatty acid oxidation 指脂肪酸进一步被氧化分解产生能量，两者是连续过程但阶段不同。lipid catabolism 是更广义的脂质分解代谢，涵盖 lipolysis 及后续氧化。lipase action 强调酶（脂肪酶）的催化作用，而 lipolysis 是结果或过程本身。在学术写作中，应根据具体阶段选择：若强调脂肪动员，用 lipolysis；若强调能量产生，用 fatty acid oxidation；若泛指整个分解代谢，用 lipid catabolism。日常语境中，这些词均不常用，可笼统说 fat breakdown。

注意事项

lipolysis 属于高度专业术语，语域正式，适用于学术、医学、工业及法律文本，不宜在口语或非专业写作中使用。该词本身为中性，无褒贬色彩，但若用于商业广告中宣称「促进脂解」可能带有营销暗示，需注意其科学性。常见误用包括：将 lipolysis 与 liposuction（抽脂术）混淆，前者是生理过程，后者是外科手术；将 lipolysis 与 weight loss 等同，脂解只是脂肪分解的一个环节，不等于整体减重；以及错误地将其用作动词，如「to lipolysis fat」，正确应为「to undergo lipolysis」或「to lipolyze」。此外，在非专业语境中过度使用该词可能造成理解障碍，建议根据受众调整措辞。

搭配用法

stimulate lipolysis

刺激脂解

inhibit lipolysis

抑制脂解

induce lipolysis

诱导脂解

lipolysis rate

脂解速率

adipose tissue lipolysis

脂肪组织脂解

undergo lipolysis

经历脂解

lipolysis pathway

脂解途径

enhance lipolysis

增强脂解