lateness

例句示范

• Sorry for my lateness; the traffic was terrible.抱歉我迟到了，交通太糟糕了。
• The lateness of the response caused some concern.回复的延迟引起了一些担忧。
• Due to the lateness of the hour, we decided to end the meeting.由于时间已晚，我们决定结束会议。
• His habitual lateness made him unpopular with his colleagues.他习惯性迟到使他在同事中不受欢迎。
• The project failed due to the lateness of the funding.由于资金到位太晚，项目失败了。
• She apologized for the lateness of her wedding invitation.她为婚礼请柬发得太晚而道歉。

基本释义

本义是“迟、晚”的状态，指时间上晚于预期或标准。引申义有两个方向：一是具体指“迟到”，即未在约定或规定时间到达，常用于描述人；二是抽象指“迟延、迟缓”，用于描述事件、过程或事物发生得晚。例如，"the lateness of the hour" 指时间已晚，"the lateness of his arrival" 则强调他到达的迟。

构词与来源

lateness 由形容词 late 加后缀 -ness 构成。late 源自古英语 læt，意为“迟的、缓慢的”，与德语 lass 同源。后缀 -ness 表示“性质、状态”，因此 lateness 字面意思为“迟的状态”。记忆时可将 late（迟）与 -ness（名词后缀）结合，理解其名词属性。

使用场景

lateness 在正式和非正式场合均可见。日常口语中，常说 "Sorry for my lateness" 表达道歉；商务邮件中，可能用 "due to the lateness of the response" 说明延迟；新闻报道中，可能提及 "the lateness of the decision" 强调决策的拖延；文学作品中，可能用 "the lateness of the season" 描写季节的迟暮。各场景下语气中性，但正式场合更显客观。

语法提示

lateness 是不可数名词，无复数形式。常见句型："the lateness of + 名词"，如 "the lateness of the train"；"one's lateness" 表示某人的迟到，如 "his lateness annoyed the teacher"。易错点：避免与 "late" 混淆，lateness 是名词，late 是形容词或副词。另外，lateness 后接介词 of，不接 for。

近义词对比

lateness 与 tardiness 均指迟到，但 tardiness 更正式，常用于书面或教育语境，如 "chronic tardiness"（习惯性迟到）。delay 强调“推迟”的动作或结果，如 "flight delay"，而 lateness 强调“迟”的状态。slowness 指速度慢，不特指时间晚。使用时，若指人迟到，lateness 和 tardiness 均可，但 tardiness 更正式；若指事件推迟，delay 更贴切。

注意事项

lateness 为中性词，无褒贬色彩，但在正式场合使用更显礼貌。常见误用包括将其用为形容词（应为 late），或误加复数（lateness 不可数）。另外，在口语中，"lateness" 不如 "being late" 自然，如 "Sorry for being late" 更常见。避免在非正式场合过度使用，以免显得生硬。

搭配用法

the lateness of

……的迟/晚

chronic lateness

习惯性迟到

due to lateness

由于迟到

apologize for one's lateness

为迟到道歉

lateness of the hour

时间已晚

lateness of response

回复延迟

explain one's lateness

解释迟到原因

excuse one's lateness

原谅某人的迟到