international affairs

例句示范

• She has extensive experience in international affairs.她在国际事务方面有丰富的经验。
• The president's speech focused on international affairs and trade.总统的演讲聚焦于国际事务和贸易。
• International affairs are becoming increasingly complex.国际事务正变得越来越复杂。
• He is a professor of international affairs at Harvard University.他是哈佛大学国际事务教授。
• The magazine covers international affairs and global culture.该杂志报道国际事务和全球文化。
• They discussed international affairs over dinner.他们在晚餐时讨论了国际事务。

基本释义

international affairs 的核心含义是“国际事务”，指涉及两个或多个国家之间的政治、经济、外交、军事、文化等领域的活动与关系。其本义侧重于国家间的官方交往与外交活动，如条约谈判、国际会议、外交斡旋等。引申义则扩展到非政府层面的跨国互动，如国际非政府组织的活动、跨国公司的商业往来、全球性议题（如气候变化、公共卫生）的协调与合作。从本义到引申义，核心始终是“跨越国界的事务”，但行为主体从国家扩展到国际组织、企业、民间团体等。该词组通常以复数形式出现，因为其涵盖多个领域和事件。

使用场景

该词组广泛用于新闻报道、学术写作、政策文件、商务沟通等场合。在新闻报道中，它常指外交动态或国际冲突，如“the president's handling of international affairs”。在学术写作中，它用于讨论国际关系理论或全球治理。在商务语境中，它可指公司的国际业务或跨文化管理。在法律文本中，它涉及国际公法或条约。在日常口语中，它较少出现，若使用则显得正式。语气上，该词组本身中性，但搭配不同动词或形容词可带有褒贬，如“meddle in international affairs”含贬义。总体而言，它属于正式语域，不适合随意闲聊。

语法提示

international affairs 是名词词组，由形容词 international 和复数名词 affairs 构成。它通常作主语、宾语或介词宾语。作主语时，谓语动词用复数，如“International affairs are complex.”。不可数，但以复数形式出现，不能写成 international affair（除非指具体的一次事件，如“the Watergate affair”）。常见句型包括：be involved in international affairs, deal with international affairs, a expert in international affairs。易错点：误用单数动词；误将 affairs 改为 affair 导致意义改变；在介词后误加 the（如 in the international affairs 通常不加 the，除非特指）。

近义词对比

与 international affairs 相近的词组有 foreign affairs, global affairs, world affairs, international relations。foreign affairs 通常指一国的对外事务，侧重从本国视角出发，如“the Ministry of Foreign Affairs”。international affairs 更强调国家间的互动，不特指某一国。global affairs 强调全球性议题，如气候、贸易，范围更广。world affairs 与 international affairs 接近，但更常用于新闻标题。international relations 多指学科领域或国家间关系总体，学术色彩更浓。选择时：若指一国外交，用 foreign affairs；若指跨国互动，用 international affairs；若指全球议题，用 global affairs；若指学科，用 international relations。

注意事项

该词组属正式语域，常见于书面语和正式发言，日常口语中可用“what's happening in the world”等替代。无褒贬色彩，但搭配动词可改变色彩，如“interfere in international affairs”含贬义，“engage in international affairs”中性或褒义。常见误用包括：误写为“international affair”导致意义变为“国际绯闻”或“国际事件”；误加定冠词“the international affairs”除非特指某些事务；误用单数动词。此外，不宜用于指个人私事，如“my international affairs”可能引起歧义。在正式写作中，首次出现时可加定冠词，如“the conduct of international affairs”。

搭配用法

international affairs expert

国际事务专家

minister of international affairs

国际事务部长

involved in international affairs

参与国际事务

international affairs committee

国际事务委员会

conduct international affairs

处理国际事务

international affairs analyst

国际事务分析师

school of international affairs

国际事务学院

current international affairs

当前国际事务