grubby

例句示范

• The kids came in from playing outside, their hands grubby with dirt.孩子们从外面玩回来，手上满是泥土，脏兮兮的。
• He was involved in some grubby business deals that ruined his reputation.他卷入一些卑鄙的商业交易，毁了自己的名声。
• She wiped her grubby face with a towel.她用毛巾擦了擦脏脸。
• The politician was accused of grubby tactics during the campaign.这位政治家被指控在竞选期间使用卑鄙手段。
• His grubby appearance made a bad impression at the interview.他邋遢的外表在面试中给人留下了坏印象。

基本释义

grubby 的核心含义是“肮脏的”，通常指因污垢、灰尘或油渍而变得不干净。引申义为“卑鄙的”或“不道德的”，指行为或动机不光彩。另一个引申义是“邋遢的”，形容人或事物不整洁、不修边幅。本义侧重于物理上的不洁，引申义则转向道德或审美层面。

构词与来源

grubby 源自名词 grub（幼虫，也指做苦工的人或邋遢的人），加之形容词后缀 -y 构成。grub 一词可能源自古英语 grubbian（挖掘），与“挖土”相关，因此 grubby 最初与泥土、污物有关。记忆时可将 grubby 与 grub（挖掘）联系，想象挖土后满身泥泞的样子。

使用场景

grubby 常用于日常口语，形容物体或人脏，语气中性偏贬。在文学作品中，它可能带有贬义，强调环境或人物的粗俗或道德低下。在新闻报道中，用于描述政治或商业中的不道德行为，语气严肃。在正式写作中较少使用，通常用 dirty 或 filthy 替代。

语法提示

grubby 是形容词，可作定语或表语。例如：a grubby shirt（一件脏衬衫）或 The children were grubby.（孩子们很脏。）它没有比较级和最高级，通常用 more grubby 和 most grubby 表示程度。注意不要与动词 grub（挖掘）混淆。

近义词对比

grubby 与 dirty 相比，更强调因污垢而显得不整洁，且带有一种令人不悦的黏腻感。filthy 则更强烈，指极其肮脏，带有恶心意味。squalid 指因贫穷而导致的污秽和破败。grubby 用于人时，可指衣服或外表不干净，也可指行为卑鄙，而 dirty 在指行为时通常指下流。

注意事项

grubby 属于非正式语域，适用于口语和一般写作，但不适合正式或学术场合。它带有明确的贬义，形容人时可能冒犯他人，应谨慎使用。常见误用是将它与 grub（食物）混淆，grubby 与食物无关。

搭配用法

grubby hands

脏手

grubby face

脏脸

grubby clothes

脏衣服

grubby money

不义之财

grubby details

卑鄙细节

grubby little

卑鄙小人的

get grubby

变脏