electromagnetic interference

例句示范

• The device is designed to minimize electromagnetic interference with other equipment.该设备的设计旨在最小化对其他设备的电磁干扰。
• Electromagnetic interference from the power lines caused the radio signal to fade.来自电源线的电磁干扰导致无线电信号衰减。
• Engineers tested the system for susceptibility to electromagnetic interference.工程师测试了系统对电磁干扰的敏感性。
• Regulations limit the amount of electromagnetic interference that electronic products may emit.法规限制了电子产品可能发射的电磁干扰量。
• The pilot reported electromagnetic interference affecting the navigation system.飞行员报告电磁干扰影响了导航系统。

基本释义

本义指电磁能量（如无线电波、磁场变化）对电子设备或信号传输造成的干扰，导致设备性能下降、信号失真或功能异常。这一含义源于物理学和电子工程，强调电磁场与设备之间的相互作用。引申义较少，但在比喻用法中可指任何形式的“干扰”或“混乱”，不过这种用法不常见。核心义项包括：1）自然或人为产生的电磁噪声；2）设备间通过电磁场耦合产生的相互影响；3）信号传输中混入的无用电磁能量。各义项均围绕“电磁”与“干扰”两个要素，没有明显的进一步引申。

构词与来源

electromagnetic 由 electro-（电）和 magnetic（磁）组成，源自希腊语 ēlektron（琥珀，因摩擦生电）和磁铁矿（magnētis lithos）。interference 源自拉丁语 inter-（之间）和 ferire（打击），原义为“相互打击”，后引申为“干涉、干扰”。构词逻辑：electromagnetic 修饰 interference，表示“电磁的干扰”。记忆时可拆分为 electro（电）+ magnetic（磁）+ interference（干扰），联想“电和磁一起干扰”。

使用场景

该词组主要用于技术领域。在学术写作和工程文献中，它指代具体的物理现象，常与“屏蔽”“滤波”“兼容性”等术语搭配。在商务邮件或产品说明中，用于解释设备故障或合规问题，语气正式。新闻报道中可能出现在科技或航空事故报道中，如“电磁干扰导致通信中断”。日常口语中很少使用，若出现则多指手机信号受干扰等非正式情境。法律文本中可能涉及电磁干扰的法规或责任认定。文学作品几乎不用。总体而言，该词属于专业术语，语域较高。

语法提示

electromagnetic interference 是名词短语，不可数，通常作主语或宾语。常见句型：1）Electromagnetic interference causes...（电磁干扰导致……）；2）...is susceptible to electromagnetic interference（……易受电磁干扰）；3）reduce/eliminate electromagnetic interference（减少/消除电磁干扰）。易错点：误加冠词（如 an electromagnetic interference），但特指时可加定冠词 the。作定语时常用 electromagnetic interference problems 等。注意 interference 本身不可数，但可用 much, little 修饰。

近义词对比

与 interference 相比，electromagnetic interference 特指电磁原因，而 interference 泛指任何干扰。radio frequency interference (RFI) 专指射频干扰，是电磁干扰的一种。noise 指无用的电信号，但未必来自电磁耦合。disturbance 更广，可指任何扰动。jamming 指故意干扰，常用于军事或通信对抗。选择时：若强调电磁源，用 electromagnetic interference；若强调射频，用 RFI；若强调人为故意，用 jamming。

注意事项

该词组是技术术语，语域高，适合专业语境。在非技术写作中应避免，以免显得生硬。褒贬色彩中性，但常与负面结果关联。常见误用：将 interference 误写为 interferance（拼写错误）；误用作可数名词；在不需要精确时滥用该词。注意与“电磁兼容性”（EMC）区分，后者指设备在电磁环境中正常工作且不干扰其他设备的能力。

搭配用法

electromagnetic interference (EMI)

电磁干扰（缩写）

cause electromagnetic interference

引起电磁干扰

reduce electromagnetic interference

减少电磁干扰

shield against electromagnetic interference

屏蔽电磁干扰

electromagnetic interference filter

电磁干扰滤波器

electromagnetic interference shielding

电磁干扰屏蔽

susceptible to electromagnetic interference

易受电磁干扰

electromagnetic interference compliance

电磁干扰合规性