elasticated

例句示范

• The trousers have an elasticated waist for extra comfort.这条裤子有松紧腰带，格外舒适。
• She prefers elasticated cuffs to keep the cold out.她更喜欢松紧袖口，以抵御寒冷。
• The fabric is elasticated, allowing it to stretch without losing shape.这种面料经过弹性处理，可拉伸而不变形。
• These elasticated shoelaces are convenient for children.这些弹力鞋带对儿童来说很方便。
• The mask has an elasticated strap that fits securely around the head.口罩有弹性带子，可牢固贴合头部。

基本释义

该词的核心含义是“用弹性材料制成的”或“有松紧的”，通常指衣物或织物中含有弹性纤维（如氨纶）而具有伸缩性。其本义源于动词“elasticate”（使具有弹性），过去分词形式作形容词。引申义可指任何具有类似弹性或适应性的物体或概念，但较少见。

构词与来源

词根为“elastic”（弹性的），源自希腊语“elastos”（可驱动的），后缀“-ate”构成动词，“-ed”构成形容词。构词逻辑为：elastic（弹性）+ -ate（使成为）+ -ed（被……的），即“被赋予弹性的”。记忆时可拆解为“elastic”（弹性）+ “-ated”（形容词后缀），联想到“有弹性的”。

使用场景

主要用于技术性描述或商业产品说明，如服装标签、产品规格中，语气中性、客观。在学术写作中可能用于材料科学或纺织工程领域，强调物理特性。日常口语中较少使用，人们更常说“stretchy”或“with elastic”。在新闻报道中可能出现在时尚或消费品介绍中，语气正式。

语法提示

作为形容词，通常作定语或表语。常见句型：The waistband is elasticated. 或 an elasticated waistband。易错点：不要与“elastic”混淆，后者是名词或形容词，指弹性本身；而“elasticated”特指经过处理具有弹性的。

近义词对比

与“stretchy”相比，“stretchy”更口语化，强调可拉伸性；“elasticated”更正式，强调因工艺而具有弹性。与“elastic”相比，后者可指材料本身具有弹性，而“elasticated”强调由非弹性材料加工而成。在描述衣物时，“elasticated”常用于腰头、袖口等部位，而“stretchy”可用于整体面料。

注意事项

语域偏正式，常见于书面说明。无褒贬色彩，中性。常见误用：将其与“elastic”互换，或误用为动词。另外，注意拼写，勿写成“elasticated”中的“a”漏掉。

搭配用法

elasticated waist

松紧腰带

elasticated cuffs

松紧袖口

elasticated fabric

弹性织物

elasticated strap

弹性带子

elasticated panel

弹性镶片

elasticated hem

弹性下摆

elasticated leggings

弹力紧身裤