counterforce

例句示范

• The engineers designed a counterforce to stabilize the bridge against wind loads.工程师们设计了一个反作用力来稳定桥梁以抵抗风荷载。
• In the Cold War, both superpowers developed massive nuclear counterforces.冷战期间，两个超级大国都发展了庞大的核反击力量。
• The labor union acted as a counterforce to the power of large corporations.工会作为大公司权力的对抗力量。
• Counterforce targeting aims to destroy the enemy's military capabilities, not its cities.反击力量的目标是摧毁敌人的军事能力，而非其城市。
• Grassroots movements can provide a counterforce against political oppression.草根运动可以成为反对政治压迫的对抗力量。

基本释义

本义指物理上方向相反、用于抵消另一作用力的力，如工程中的配重或反推力。引申至军事领域，指用于对抗敌方军事力量或战略的武装力量，如核威慑中的反击力量。更广泛地，可指任何社会、政治或商业上用于制衡对手的势力或行动。各义项间由物理层面的对抗延伸至抽象层面的制衡。

构词与来源

由前缀 counter-（意为“相反、相对”）加名词 force（力量）构成。counter- 源自拉丁语 contra（相对），force 源自拉丁语 fortis（强壮）。整体意为“相反的力量”，记忆时可将 counter 联想为“柜台”或“反击”，但核心是“对抗”，force 即“力”，合起来就是“对抗之力”。

使用场景

多用于正式语境，如军事战略、国际关系、工程学及政治评论中。在学术写作中，指代对抗性因素或力量，语气中性客观；新闻报道中常指军事或外交上的制衡力量，略带紧张感；工程技术领域指反向作用力，语气专业；日常口语较少使用，若出现则多为比喻，如“舆论的counterforce”。

语法提示

通常作可数名词，复数形式为 counterforces。常见句型：the counterforce to/against something，如“a counterforce to the dominant ideology”。作不可数名词时指抽象概念，如“the concept of counterforce”。易错点为勿与动词 counteract 混淆，后者是动词，而 counterforce 是名词。

近义词对比

与 counterbalance 相近，但 counterbalance 强调平衡，常用于抽象或物理平衡；counterforce 更强调对抗和压制。与 opposition 相比，opposition 泛指反对，而 counterforce 指具有实际力量或效果的对抗。在军事语境中，counterforce 特指针对敌方军事力量的打击，不同于 countervalue（针对城市或工业）。

注意事项

语域偏正式，属于书面语，适合学术、军事及政策文件，不宜用于日常口语。中性词，无褒贬，但依据语境可能隐含对抗性。常见误用：将其作为动词使用，或与 counterforce 的军事特定含义混淆，在非军事语境中过度使用。

搭配用法

nuclear counterforce

核反击力量

counterforce strategy

反击战略

counterforce capability

反击能力

act as a counterforce

作为对抗力量

counterforce against

对抗…的力量

military counterforce

军事对抗力量

counterforce strike

反击打击