coiled

例句示范

• The snake lay coiled on the rock, ready to strike.蛇盘绕在岩石上，随时准备攻击。
• She coiled the rope neatly and hung it on the hook.她把绳子整齐地盘起来，挂在钩子上。
• The coiled spring released its energy, propelling the toy forward.盘绕的弹簧释放能量，推动玩具前进。
• He found a coiled wire under the desk, causing a trip hazard.他在桌下发现一根盘绕的电线，构成绊倒危险。
• The cat lay coiled in a ball, fast asleep.猫蜷缩成一团，睡得正香。
• The document was coiled in a tight scroll, tied with a ribbon.文件被卷成紧凑的卷轴，用丝带系着。

基本释义

1. 本义：指物体被卷成螺旋状或环形，如绳索、蛇、电线等。例如：a coiled rope（盘绕的绳子）。2. 引申义：指身体蜷缩或盘踞，如蛇盘绕或人蜷缩。3. 引申义：指事物处于蓄势待发的状态，如弹簧被压缩或力量被积聚，暗示即将释放。这些义项都围绕“卷曲”这一核心意象展开，从具体的形态到抽象的态势。

构词与来源

coil 一词源自古法语 coillir（收集），最终源自拉丁语 colligere（收集）。其本义为“收集”，后来引申为将线绳等收集成圈，从而获得“盘绕”的含义。coiled 是 coil 的过去分词，用作形容词，表示“盘绕的”。记忆时可联想“收集线绳使其成圈”，即可记住其含义。

使用场景

coiled 常用于技术性描述，如工程、物理、生物学中描述弹簧、电线、蛇的形态，语气客观。在文学作品中，它常带有隐喻色彩，如“coiled power”表示潜在的力量，语气富有张力。在日常口语中，较少使用，但可能用于描述物品状态，如“a coiled hose”。在新闻报道中，可能用于描述灾难现场或动物行为，语气中性。整体上，该词偏书面语，正式场合使用较多。

语法提示

coiled 作为形容词，通常作定语或表语，如“a coiled spring”或“the snake was coiled”。作为动词时，coil 可及物或不及物：及物时，如“coil the wire”；不及物时，如“the snake coiled around the branch”。过去式 coiled 用于一般过去时。注意：coiled 作形容词时无比较级，因其描述状态而非程度。

近义词对比

coiled 与 curled 都表示卷曲，但 coiled 更强调螺旋状或环绕，如绳索盘绕；curled 更强调弯曲或卷曲，如头发或叶子。twisted 则强调扭转，带有不规则性。wound 是 wind 的过去分词，也指缠绕，但常与 around 连用。在描述蛇时，coiled 是典型用词，而 curled 可能指蜷缩。

注意事项

coiled 是中性词，无褒贬。语域偏书面，在口语中可用“rolled up”等替代。常见误用：将其与“curled”混淆，或误用为“coiled up”冗余表达（虽常见，但正式写作中可省略 up）。另外，注意区分动词过去式与形容词形式，在语法上正确判断词性。

搭配用法

coiled spring

螺旋弹簧

coiled rope

盘绕的绳索

coiled wire

盘绕的电线

coiled snake

盘绕的蛇

coiled up

盘绕起来

tightly coiled

紧紧盘绕的

coiled around

环绕在...上