cobblestone

例句示范

• The old town is famous for its narrow cobblestone streets.这座老城以其狭窄的鹅卵石街道而闻名。
• Workers replaced the cobblestones with modern paving.工人们用现代铺路材料替换了鹅卵石。
• The biopsy showed a cobblestone appearance of the mucosa.活检显示黏膜呈鹅卵石样外观。
• She tripped on a loose cobblestone and fell.她被一块松动的鹅卵石绊倒摔了一跤。
• The restoration project aimed to preserve the historic cobblestone pavement.修复工程旨在保护历史悠久的鹅卵石路面。
• We walked along the cobblestone path leading to the castle.我们沿着通往城堡的鹅卵石小路行走。

基本释义

本义指天然形成或人工打磨的圆形小石头，通常用于铺设道路、庭院或人行道。其核心特征为体积适中、表面光滑、形状圆润。引申义方面，该词常出现在复合名词中，如 cobblestone street（鹅卵石街道），此时不仅指石头本身，更指由这种石头构成的路面，进而承载历史感、旧城风貌或复古氛围的联想。在医学领域，cobblestone appearance 指组织表面呈鹅卵石样改变，属专业引申用法。各义项均围绕“圆形石粒”这一中心意象展开，由具体材料扩展至路面特征，再隐喻类似纹理的形态。

构词与来源

cobblestone 由 cobble 与 stone 复合而成。cobble 源自古英语 coppel 或中古英语 cobel，原指“圆石、卵石”，其更早来源可能与古英语 cop（顶部、圆头）有关，但具体演变路径学界尚有争议。stone 则来自古英语 stān，与德语 Stein 同源。构词逻辑为“cobble（圆石）+ stone（石头）”，属同义复合词，强调石头的圆润特征。记忆时可拆解为“cobble（鹅卵石）+ stone（石头）”，二者结合强化“圆形铺路石”的意象。

使用场景

该词在学术写作中常用于地质学、建筑史或城市规划文献，指代特定类型的铺路材料；在新闻报道中多用于描述历史街区改造、城市风貌保护等话题；在文学作品中常营造怀旧、浪漫或异国情调的场景，如“cobblestone streets of Paris”。日常口语中较少单独使用，多出现在旅游介绍或描述老城环境时。商务邮件和法律文本中几乎不出现，除非涉及地产描述或历史建筑保护条款。总体而言，该词语域偏中性，但在不同语境中可带有历史感、文化气息或审美评价。

语法提示

cobblestone 主要作名词，可数。常见句型为“a cobblestone street”“cobblestone pavement”“cobblestone path”等，作定语时直接修饰名词，无需介词。易错点在于：不能用作动词；复数形式 cobblestones 指多块石头，而非路面整体。注意与 cobblestone 拼写相近的 cobblestone 不表示“鹅卵石”以外的含义。此外，该词在美式英语中常与 cobblestone 互换使用，但英式英语更倾向 cobble 或 cobblestone 并用。

近义词对比

与 pebble（小卵石）相比，cobblestone 体积更大，通常用于铺路，而 pebble 指更小的石子，常用于装饰或沙滩。gravel（砾石）指碎石，颗粒不规则且更小，多用于路基或临时路面。boulder（巨砾）则指巨大的石头，与 cobblestone 在尺寸上形成对比。paving stone 是更通用的术语，可包括混凝土砖、石板等，不限于圆形石头。因此，当强调石头的圆形、历史感和铺路用途时，用 cobblestone；若仅指铺路材料，paving stone 更中性。

注意事项

cobblestone 属中性语域，无褒贬色彩，但在文学或旅游语境中常隐含怀旧、浪漫或历史悠久的正面联想。常见误用包括：将其与 cobblestone 混淆为动词，或误以为专指“鹅卵石”而忽略其铺路用途。在正式技术文本中，若需精确描述石材类型，应使用地质学术语如 rounded clast 或 cobble。此外，该词在美式英语中拼写为 cobblestone，英式英语亦同，但口语中常简称为 cobbles。

搭配用法

cobblestone street

鹅卵石街道

cobblestone pavement

鹅卵石路面

cobblestone path

鹅卵石小径

cobblestone square

鹅卵石广场

cobblestone alley

鹅卵石小巷

loose cobblestone

松动的鹅卵石

cobblestone appearance

鹅卵石样外观（医学）