chintzily

例句示范

• He chintzily bought a used car instead of a new one, despite having plenty of money.尽管他很有钱，他还是吝啬地买了二手车而不是新车。
• The company chintzily provided only basic health insurance to its employees.公司吝啬地只为员工提供基本的医疗保险。
• She chintzily wrapped the gift in old newspaper.她小气地用旧报纸包装礼物。
• The hotel room was chintzily furnished with worn-out furniture and thin curtains.酒店房间布置得很廉价，家具破旧，窗帘单薄。
• Don't tip chintzily; the service here is excellent.别小气地给小费；这里的服务很好。
• They chintzily decorated the wedding hall, and it showed.他们吝啬地装饰婚宴厅，结果显而易见。

基本释义

chintzily 是形容词 chintzy 的副词形式，核心含义为“以吝啬、小气的方式”或“以廉价、低质的方式”。本义源于一种廉价印花棉布（chintz），引申为“廉价的、俗气的”，再引申为“吝啬的、抠门的”。作为副词，它描述动作的方式，强调行为者在花费或给予时显得小气或舍不得花钱，或所提供的东西质量低劣、显得寒酸。例如，给服务员小费给得少，或购买最便宜的物品，都可以用 chintzily 描述。

构词与来源

chintzily 的词根是 chintz，源自印地语 chint，指一种有印花图案的棉布。18世纪时，这种布料价格低廉，因此 chintzy 在英语中逐渐获得“廉价的、俗气的”含义。20世纪美国英语中，chintzy 又发展出“吝啬的”意思，可能源于廉价布料所暗示的“不舍得花钱”的联想。chintzily 由 chintzy 加副词后缀 -ly 构成，记忆时可将 chintz（廉价布）与 -ily 结合，联想“像用廉价布一样地做事”，即“小气地”。

使用场景

chintzily 是一个非正式副词，常见于日常口语、非正式写作或文学作品中，用于批评或幽默地描述某人行为小气或物品廉价。在商务邮件或正式场合中很少使用，因为其语气偏口语化且带贬义。在新闻报道中偶尔出现，多用于引述或形容某人（如政客）对预算的吝啬。在文学作品中，可用于刻画人物性格，表现其抠门或寒酸。语气上，chintzily 带有明显的负面评价，但有时也可用于自嘲或玩笑。

语法提示

chintzily 是副词，通常修饰动词，放在动词之后或句末，也可置于形容词或另一个副词前（较少见）。它没有比较级和最高级（或可用 more chintzily, most chintzily，但少见）。由于是副词，它不变化形式。使用时注意不要与形容词 chintzy 混淆。例句：He tipped the waiter chintzily.（他给服务员小费很吝啬。）也可用于被动语态：The room was chintzily decorated.（房间装饰得很廉价。）

近义词对比

chintzily 的近义词包括 stingily, meanly, parsimoniously, cheaply 等。stingily 强调吝啬、不大方，与 chintzily 的“吝啬”义相近，但 stingily 更直白、常见；meanly 也指吝啬，但更强调心胸狭隘或卑劣；parsimoniously 则更正式，常用于学术或正式语境，指极度节俭，不一定带贬义；cheaply 侧重“便宜地”，可能指价格低，但不一定指行为吝啬。chintzily 则融合了“廉价”和“吝啬”双重含义，且口语色彩更浓。使用时，若强调行为小气，可选 stingily；若强调质量低劣，可选 cheaply；若需正式表达，可选 parsimoniously。

注意事项

chintzily 属于非正式语域，带有明显的贬义和批评色彩，因此不宜用于正式场合或对他人直接评价，以免显得冒犯。它常用来形容人的行为，如给钱少、送礼寒酸、安排简陋等，有时也可形容物品的廉价。注意不要与 chintz（印花棉布）混淆，后者是名词。另外，chintzily 的拼写容易错为“chintsily”或“chintzyly”，注意其正确形式。在美式英语中更常用，英式英语中相对少见。

搭配用法

tip chintzily

给小费吝啬

spend chintzily

花钱吝啬

behave chintzily

行为小气

furnish chintzily

布置得廉价

dress chintzily

穿着寒酸

give chintzily

给予吝啬

decorate chintzily

装饰得简陋