Canterbury Tales
英 /ˈkæntəbri ˈtɔːliz/美 /ˈkæntərbri ˈtɔliz/
n. 专有名词
《坎特伯雷故事集》；坎特伯雷故事
例句示范
- The Canterbury Tales is considered one of the greatest works of English literature.《坎特伯雷故事集》被认为是英国文学最伟大的作品之一。
- In her lecture, Professor Smith analyzed the Wife of Bath from The Canterbury Tales.在讲座中，史密斯教授分析了《坎特伯雷故事集》中的巴斯妇。
- Chaucer never finished The Canterbury Tales, leaving only 24 of the planned 120 stories.乔叟没有完成《坎特伯雷故事集》，在计划的120个故事中只留下了24个。
- The Canterbury Tales provides a vivid snapshot of medieval English society.《坎特伯雷故事集》生动地展现了中世纪英国社会的面貌。
- We read the General Prologue of The Canterbury Tales in our English class.我们在英语课上读了《坎特伯雷故事集》的总序。
基本释义
Canterbury Tales 指英国诗人杰弗雷·乔叟（Geoffrey Chaucer）在14世纪末创作的未完成叙事诗《坎特伯雷故事集》。核心含义是：一群前往坎特伯雷大教堂朝圣的香客，在旅途中轮流讲故事以消遣，由此展开一系列风格迥异的故事。该作品不仅是文学经典，也常被用作中世纪社会风貌的缩影。引申义上，它可泛指“一组由不同人物讲述的、具有多样性的故事”，或用于比喻“众声喧哗、观点纷呈的集合”。
构词与来源
该词组由两部分构成：Canterbury 指英格兰肯特郡的坎特伯雷市，是英国国教的圣地，因托马斯·贝克特主教在此殉道而成为朝圣中心；Tales 是 tale 的复数，源自古英语 talu，意为“叙述、故事”。整体字面意思为“坎特伯雷的故事”。记忆时可联想：去坎特伯雷朝圣的路上，人们讲故事，即“Canterbury + Tales”的结合。
使用场景
该词组主要用于文学批评、学术讨论（如中世纪文学课程、乔叟研究）以及历史介绍中。在日常口语中，除非明确指代这部作品，否则很少单独使用。在新闻报道或一般文章中，若提及“Canterbury Tales”常作为文化典故，强调其文学地位或其中某个人物（如巴斯妇）。语气上是中性的专有名词，不带褒贬。
语法提示
作为专有名词，通常首字母大写，且不加冠词（如说“read Canterbury Tales”而非“read a Canterbury Tales”）。若指代具体版本或部分，可用“the Canterbury Tales”或“the Prologue to the Canterbury Tales”。它是复数形式，但作整体时谓语动词用单数（如“Canterbury Tales is a masterpiece”）。易错点：不要误写成“Canterbury's Tales”，正确形式是“Canterbury Tales”作定语。
近义词对比
与“The Canterbury Tales”相近的概念有“The Decameron”（《十日谈》），两者都是故事集框架结构，但《十日谈》由意大利作家薄伽丘创作，背景是佛罗伦萨瘟疫期间十位青年讲故事；而《坎特伯雷故事集》以英国朝圣为背景，更直接反映英国中世纪社会。另一个相关词是“frame narrative”（框架叙事），这是描述这类结构的文学术语，而非具体作品。使用时，若特指乔叟作品，则只能用“Canterbury Tales”。
注意事项
该词组语域偏学术和文学，日常口语中较少使用。它不带贬义，但可能因作品内容涉及中世纪伦理而引发关于时代局限的讨论。常见误用：一是将“Tales”误拼为“Tells”，二是误以为它是单数（如“Canterbury Tale”），三是忽略专有名词的大写。在学术写作中，首次提及应给出全称并注明作者，如“Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales”。
搭配用法
- read The Canterbury Tales
- 读《坎特伯雷故事集》
- Chaucer's Canterbury Tales
- 乔叟的《坎特伯雷故事集》
- the General Prologue to The Canterbury Tales
- 《坎特伯雷故事集》的总序
- a pilgrim in The Canterbury Tales
- 《坎特伯雷故事集》中的朝圣者
- the Wife of Bath in The Canterbury Tales
- 《坎特伯雷故事集》中的巴斯妇
- Middle English in The Canterbury Tales
- 《坎特伯雷故事集》中的中古英语