braids

例句示范

• She wore her hair in two long braids.她梳着两条长辫子。
• The little girl's braids bounced as she ran.小女孩跑动时辫子一甩一甩的。
• He braids his daughter's hair every morning.他每天早上给女儿编辫子。
• The craftsperson braids straw into hats.手工艺人把稻草编成帽子。
• Box braids are a popular protective hairstyle.盒子辫是一种流行的保护性发型。
• Her hair braids easily because it is long and smooth.她的头发又长又顺，很容易编。

基本释义

braids 是 braid 的复数形式，作名词时本义指“把头发分成多股交叉编成的发辫”，通常指多条辫子，如 she wore her hair in braids（她把头发编成多条辫子）。引申义可指任何“编织成条状的东西”，如草编、绳编、织物饰带，但日常使用中仍以发辫为主。作动词时，braids 是第三人称单数形式，意为“把头发或材料编成辫子或编织条”，如 she braids her hair every morning（她每天早上编辫子）。从本义到引申义，核心动作都是“交叉编织”，由头发扩展到绳、草、布等条状材料。

构词与来源

braid 源自古英语 bregdan，意为“快速移动、摆动、编织”，与古北欧语 bregða（突然移动、编织）同源。其词根可追溯至原始日耳曼语 *bregdanan，本义与“快速交错的动作”有关，后专指“交叉编织”。构词上，braid 为单音节词，加 -s 构成复数或动词第三人称单数。记忆时可联想：编辫子时头发快速交叉摆动，故与“摆动”义相关。同源词包括 bridle（马笼头，原指缰绳的编织）等，但现代英语中联系已不明显。

使用场景

braids 常见于日常生活口语，描述发型，如“她梳着辫子”。在时尚、美容类文章中，braids 常指具体编发样式，如 box braids、French braids，语气中性偏描述。在文学作品中，braids 可象征纯真、传统或民族身份，如“她的辫子垂在肩上”。在新闻报道中，若涉及文化或种族议题，braids 可能带有政治含义，如非裔美国人编发传统。在学术写作中，braids 可用于人类学、材料科学（编织结构），但较少见。法律文本中几乎不用。商务邮件中一般不出现，除非讨论产品（如编织绳）。总体语气中性，无褒贬。

语法提示

作名词时，braids 是复数可数名词，单数形式为 braid。常见句型：wear one's hair in braids（把头发编成辫子）、have braids（留着辫子）。作动词时，braid 可及物也可不及物：及物如 braid her hair（编她的头发），不及物如 her hair braids easily（她的头发容易编）。第三人称单数 braids 如 she braids。易错点：braids 作主语时谓语用复数，如 The braids are beautiful；但若视为整体，也可用单数，如 This braid is nice。动词 braid 的过去式和过去分词均为 braided，现在分词 braiding。注意不要与 braid 的另一个名词义“饰带”混淆，后者常作可数名词。

近义词对比

与 braids 相近的词有 plaits、pigtails、cornrows、twists。plaits 在英式英语中更常用，指编成的辫子，与 braids 基本同义，但 plaits 常指单条或整体编发，braids 更强调多条。pigtails 指双辫，通常垂在两侧，尤指小女孩的发型，语气更具体。cornrows 指贴头皮的编发，源自非洲，与 braids 不同，强调横向或纵向紧贴头皮。twists 指两股扭转的编发，不是交叉编织。使用选择：日常美式英语多用 braids；英式英语可用 plaits；若特指双辫用 pigtails；若特指贴头编发用 cornrows。

注意事项

braids 语域中性，口语和书面均可用。褒贬色彩取决于语境：描述发型时通常中性；在文化语境中，若外人随意评论可能冒犯，需注意。常见误用：将 braids 与“辫子”完全等同，但 braids 可指多条，单条常称 braid 或 plait。另外，braids 作动词时，不要漏掉第三人称单数 -s，如误写 she braid。在正式写作中，若指具体编发样式，建议使用更精确的词如 cornrows、French braids。注意 braids 与“编织物”义项区分，后者多用于技术或手工语境。

搭配用法

wear braids

留着辫子

in braids

梳着辫子

French braids

法式辫

box braids

盒子辫

braid hair

编头发

braid together

编在一起

tight braids

紧辫子

loose braids

松辫子