borer

例句示范

• The carpenter used a borer to make holes in the wood.木匠用钻孔器在木头上打孔。
• Corn borers are a major pest for maize farmers.玉米螟是玉米种植者的主要害虫。
• He is such a borer, always talking about his stamp collection.他真是个烦人的家伙，总谈他的集邮。
• The borer beetle has infested the old oak tree.钻蛀甲虫感染了那棵老橡树。
• This machine acts as a borer for precise holes.这台机器用于精准钻孔。

基本释义

本义指“钻孔的人或工具”，源自动词bore（钻孔）。引申为“钻蛀虫”，即钻入树木或谷物中的昆虫幼虫，如玉米螟（corn borer）。再引申为“令人厌烦的人”，因为bore同时有“使厌烦”之意，borer便指让人感到无聊的人或事物。各义项间通过“钻”这一动作串联，从具体行为到抽象比喻。

构词与来源

borer由动词bore（钻孔）加施动者后缀-er构成。bore源自古英语borian，与拉丁语forare（钻）同源。记忆时可联想“钻孔者”与“钻蛀虫”的关联，或由“钻孔”引申至“烦人”的比喻。

使用场景

常用于生物学或农业领域，指代害虫，如“corn borer”（玉米螟）。在木工或机械语境中指钻孔工具，语气中性。在口语或文学中，指令人厌烦的人，带贬义。学术写作中较少使用，多用于专业描述。

语法提示

borer为可数名词，单复数规则。常见搭配为“borer + 名词”作定语，如“borer beetle”。无动词用法。注意与“boring”（无聊的）区分，borer是名词，boring是形容词。

近义词对比

与“driller”相比，driller指专业钻孔操作者或机器，borer更强调钻孔行为本身且常用于生物术语。与“pest”相比，pest泛指害虫，borer特指钻蛀性害虫。指“烦人者”时，bore更常用，borer较少见且更口语化。

注意事项

borer在口语中不如bore常见，且可能因“bore”的厌烦义而产生幽默或贬义。专业语境中，如提及“corn borer”，应明确指昆虫，避免歧义。在正式写作中，若指“钻孔器”建议用“drill”或“bore bit”更清晰。

搭配用法

corn borer

玉米螟

wood borer

木蛀虫

borer beetle

钻蛀甲虫

use a borer

使用钻孔器

borer hole

钻孔

stem borer

茎蛀虫